Paroles et traduction Gloria Estefan - Let's Get Loud

Ah...
(Hey! hey! hey! hey! hey! hey! hey! hey! hey! hey! hey! hey!)
Ah...
(Hey! hey! hey! hey! hey! hey! hey! hey! hey! hey! hey! hey!)
Here we go

Let′s get loud, let's get loud
Turn the music up, let′s do it
Come on people let's get loud
Let's get loud, let′s get loud
Turn the music up to hear that sound
Let′s get loud, let's get loud
Ain′t nobody gotta tell ya
What you gotta do

If you wanna live your life
Live it all the way and don't you waste it
Every feelin′ every beat
Can be so very sweet you gotta taste it

(You gotta do it) You gotta do it (You gotta do it your way)
(You gotta prove it) You gotta prove it
You gotta mean what you say
(You gotta do it) Do it (You gotta do it your way)
(You gotta prove it) Prove it
You gotta mean what you say

Life's a party, make it hot
Dance don′t ever stop, whatever rhythm
Every minute, every day
Take them all the way you gotta live 'em ('Cause I′m going live my life)
(Hey! hey! hey! hey! hey! hey! hey! hey! hey! hey! hey! hey!)

(You gotta do it) You gotta do it (You gotta do it your way)
(You gotta prove it) You gotta prove it
You gotta mean what you say
(You gotta do it) Do it (You gotta do it your way)
(You gotta prove it) Prove it
You gotta mean what you say

Let′s get loud, let's get loud
Turn the music up to hear that sound
Let′s get loud, let's get loud
Ain′t nobody gotta tell you
What you gotta do

Let's get loud...
Let′s get loud...
Let's get loud...
(It's just a party baby!)
Let′s get loud...
Let′s get loud!
Let's get loud!
Let′s get loud!
(Pump it up!)

Ah...
(Hey! hey! hey! hey! hey! hey! hey! hey! hey! hey! hey! hey!)
(Hey! hey! hey! hey! hey! hey! hey! hey! hey! hey! hey! hey!)

Life is meant to be big fun
You're not hurtin′ anyone
Nobody loses
Let the music make you free
Be what you wanna be make no excuses

You gotta do it (Do...)
You gotta do it your way (What you wanna do)
To gotta prove it (Say...)
You gotta mean what you say (What you wanna say)
You gotta do it (Go...)
You gotta do it your way (Where you wanna go)
You gotta prove it
You gotta mean what you say (Just do it, ohh)

Let's get loud, let′s get loud
Turn the music up to hear that sound
Let's get loud, let's get loud
Ain′t nobody gotta tell you
What you gotta do

Eso!
(Hey! hey! hey! hey! hey! hey! hey! hey! hey! hey! hey! hey!)
(Hey! hey! hey! hey! hey! hey! hey! hey! hey! hey! hey! hey!)

Ah...
Let′s get loud
Let's get loud!
Let′s get loud!
Let's get loud!

Let′s get loud, let's get loud
Turn the music up to hear that sound
Let′s get loud, let's get loud
Ain't nobody gotta tell you
What you gotta do

Ah...

Ах...
(Эй! эй! эй! эй! эй! эй! эй! эй! эй! эй! эй! эй! эй!)
Ах...
(Эй! эй! эй! эй! эй! эй! эй! эй! эй! эй! эй! эй! эй!)
Вот и мы

Давайте громче, давайте громче!
Сделай музыку громче, давай сделаем это!
Давайте люди давайте громче
Давайте громче, давайте громче!
Сделайте музыку громче, чтобы услышать этот звук.
Давайте громче, давайте громче!
Никто не должен тебе говорить
Что ты должен сделать

Если ты хочешь жить своей жизнью
Проживи ее до конца и не растрачивай ее впустую.
Каждое чувство, каждый удар ...
Это может быть так сладко, что ты должен попробовать это на вкус.

(Ты должен сделать это) ты должен сделать это (ты должен сделать это по-своему)
(Ты должен это доказать) ты должен это доказать.
Ты должен иметь в виду то, что говоришь.
(Ты должен сделать это) сделай это (ты должен сделать это по-своему)
(Ты должен это доказать) докажи это
Ты должен иметь в виду то, что говоришь.

Жизнь-это вечеринка, сделай ее горячей.
Танцуй, никогда не останавливайся, какой бы ритм ни был.
Каждую минуту, каждый день.
Возьми их всю дорогу, ты должен прожить их (потому что я собираюсь прожить свою жизнь).
(Эй! эй! эй! эй! эй! эй! эй! эй! эй! эй! эй! эй! эй!)

(Ты должен сделать это) ты должен сделать это (ты должен сделать это по-своему)
(Ты должен это доказать) ты должен это доказать.
Ты должен иметь в виду то, что говоришь.
(Ты должен сделать это) сделай это (ты должен сделать это по-своему)
(Ты должен это доказать) докажи это
Ты должен иметь в виду то, что говоришь.

Давайте громче, давайте громче!
Сделайте музыку громче, чтобы услышать этот звук.
Давайте громче, давайте громче!
Никто не должен тебе говорить
Что ты должен сделать

Давайте громче ...
Давайте громче ...
Давайте громче ...
(Это просто вечеринка, детка!)
Давайте громче ...
Давайте громче!
Давайте громче!
Давайте громче!
(Накачай его!)

Ах...
(Эй! эй! эй! эй! эй! эй! эй! эй! эй! эй! эй! эй! эй!)
(Эй! эй! эй! эй! эй! эй! эй! эй! эй! эй! эй! эй! эй!)

Жизнь должна быть большой радостью.
Ты никому не причинишь вреда.
Никто не проигрывает,
пусть музыка сделает вас свободными.
Будь тем, кем хочешь быть, не извиняйся.

Ты должен это сделать (сделать...)
Ты должен сделать это по-своему (то, что ты хочешь сделать).
Чтобы доказать это (скажем...)
Ты должен иметь в виду то, что говоришь (то, что хочешь сказать),
Ты должен это сделать (иди...).
Ты должен сделать это по-своему (куда ты хочешь пойти).
Ты должен доказать это.
Ты должен иметь в виду то, что говоришь (просто сделай это, ОУ).

Давайте громче, давайте громче!
Сделайте музыку громче, чтобы услышать этот звук.
Давайте громче, давайте громче!
Никто не должен тебе говорить
Что ты должен сделать

Эсо!
(Эй! эй! эй! эй! эй! эй! эй! эй! эй! эй! эй! эй! эй!)
(Эй! эй! эй! эй! эй! эй! эй! эй! эй! эй! эй! эй! эй!)

Ах...
Давайте громче!
Давайте громче!
Давайте громче!
Давайте громче!

Давайте громче, давайте громче!
Сделайте музыку громче, чтобы услышать этот звук.
Давайте громче, давайте громче!
Никто не должен тебе говорить
Что ты должен сделать

Ах...