Paroles et traduction Gloria Estefan - Make My Heart Go

Make My Heart Go

Tonight, I know
Exactly what you want from me
So come on, get close
Here is where you wanna be

You wanna have a good time
Let′s hit the floor and do it right
We can do it all night

Mis noches serán tuyas
Haremos mil locuras
Apaguemos la luna

You make my heart go
You make my heart go
You make my heart go
You make my heart go

Mi amor is yours
As long as you don't let me go
What I feel, right or wrong
True love would never run

You wanna have a good time
Let′s hit the floor and do it right
We can do it all night

Mis noches serán tuyas
Haremos mil locuras
Apaguemos la luna

You make my heart go
You make my heart go
You make my heart go
You make my heart go

Te voy a involucrar, te voy a besar
Te voy a comer, vamos a volar
A mi me dirás que bueno tu estás
Yo a ti te diré, tú no sabes na'

Ya se que tu no te intimidas
Que conmigo tú te va' toda
Seguro que no te imaginas
Que esta noche el tipo te enamora

Acurrucaditos, vamo′ a hacerlo fácil
I′m down, you're down, tú me tienes rápido mami
Acurrucaditos, vamo′ a hacerlo fácil
I'm down, you′re down, tú me tienes rápido mami

You make my heart go
You make my heart go
You make my heart go
You make my heart go

Заставляешь Мое Сердце Биться

Сегодня вечером, я знаю,
Чего именно ты от меня хочешь.
Так что подойди ближе,
Вот где ты хочешь быть.

Ты хочешь хорошо провести время,
Давай выйдем на танцпол и сделаем все правильно.
Мы можем делать это всю ночь.

Мои ночи будут твоими,
Мы сделаем тысячу безумств,
Погасим луну.

Ты заставляешь мое сердце биться,
Ты заставляешь мое сердце биться,
Ты заставляешь мое сердце биться,
Ты заставляешь мое сердце биться.

Моя любовь твоя,
Пока ты не отпустишь меня.
То, что я чувствую, правильно это или нет,
Настоящая любовь никогда не убежит.

Ты хочешь хорошо провести время,
Давай выйдем на танцпол и сделаем все правильно.
Мы можем делать это всю ночь.

Мои ночи будут твоими,
Мы сделаем тысячу безумств,
Погасим луну.

Ты заставляешь мое сердце биться,
Ты заставляешь мое сердце биться,
Ты заставляешь мое сердце биться,
Ты заставляешь мое сердце биться.

Я тебя обниму, я тебя поцелую,
Я тебя съем, мы взлетим,
Ты мне скажешь, как тебе хорошо,
А я тебе скажу, ты ничего не знаешь.

Я знаю, что ты не робеешь,
Что со мной ты пойдешь до конца,
Наверняка ты не представляешь,
Что сегодня вечером этот парень тебя влюбит.

Прижавшись друг к другу, давай сделаем это легко,
Я готов, ты готова, ты меня быстро заводишь, детка.
Прижавшись друг к другу, давай сделаем это легко,
Я готов, ты готова, ты меня быстро заводишь, детка.

Ты заставляешь мое сердце биться,
Ты заставляешь мое сердце биться,
Ты заставляешь мое сердце биться,
Ты заставляешь мое сердце биться.