Paroles et traduction Gloria Estefan - No Me Dejes de Querer - "Flores" del Caribe Mix - Radio Edit

No Me Dejes de Querer - "Flores" del Caribe Mix - Radio Edit

Oigalo todo bailador
Aqui viene Gloria con su ritmo, si senor
Para que lo goce toda mi gente desde la China hasta Nueva York
No me dejes de querer, mami ahora en combinacion
La hora marchigal... go

Un paso para alante y un pasito para atras
Que ahora viene Gloria con un nuevo style
Un paso para alante y un pasito para atras
Que las "girlis" se arrebatan cuando me escuchan cantar

Bailando caballero se formo el vacilon
Bailando caballero se ha formado el rumbon
De-de-de-derecha, go, go
No me dejes de querer, mami

Nunca quiero ni pensar
Que tus ojos me dejen de ver
No encontraras amor
Que como yo te sea siempre fiel

Oye Gloria, no me dejes de querer
Dame mas de tus besos que me saben a cafe
Oye baby, no me dejes de mirar
Que la luna se me apaga si tus ojos no estan

Me siento medio enfermo de vivir sin tu amor
Pero no quiero ambulancia, mucho menos doctor

Quiero tener tu carino a mi lado otra vez
Tu boquita azucarada que me hace enloquecer
Te llevo pa la disco pa que sientas mi swing
Y todo lo que hace es hacerme sufrir

Y una, y dos, y tres noches sin ti
Sintiendo la agonia que no me deja vivir
No tengo corazon y voy a padecer
Solo te pido no me dejes de querer, si

Con la mano, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, yeah
Con la mano arriba, arriba, nuevamente otra vez
Con la mano, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, yeah
Bricando ahora mi gente no te deje pensar
Yeah...
Si, si, si, no me dejes de querer, mami

Don't Stop Loving Me - "Flores" del Caribe Mix - Radio Edit

Listen up, all you dancers
Here comes Gloria with her rhythm, oh yeah
So all my people can enjoy it from China to New York
Don't stop loving me, baby, now in combination
March tempo time... go

One step forward and one step back
Now here comes Gloria with a new style
One step forward and one step back
The girls go crazy when they hear me sing

Dancing, gentleman, the party's started
Dancing, gentleman, the party's started
Right, right, right, go, go
Don't stop loving me, baby

I never want to even think
That your eyes will stop seeing me
You won't find a love
That will always be faithful to you like me

Hey Gloria, don't stop loving me
Give me more of your kisses that taste like coffee
Hey baby, don't stop looking at me
The moon goes out for me if your eyes aren't there

I feel kind of sick living without your love
But I don't want an ambulance, much less a doctor

I want to have your love next to me once again
Your sugary little mouth that makes me go crazy
I'll take you to the disco so you can feel my swing
And all it does is make me suffer

And one, and two, and three nights without you
Feeling the agony that won't let me live
I have no heart and I'm going to suffer
I just ask you not to stop loving me, yes

With your hand, up, up, up, up, up, yeah
With your hand up, up, up, again, once more
With your hand, up, up, up, up, up, yeah
Bouncing now, my people, don't let it go
Yeah...
Yes, yes, yes, don't stop loving me, baby