Paroles et traduction Gloria Estefan - No Me Dejes de Querer - "Flores" del Caribe Mix - Radio Edit

No Me Dejes de Querer - "Flores" del Caribe Mix - Radio Edit

Oigalo todo bailador
Aqui viene Gloria con su ritmo, si senor
Para que lo goce toda mi gente desde la China hasta Nueva York
No me dejes de querer, mami ahora en combinacion
La hora marchigal... go

Un paso para alante y un pasito para atras
Que ahora viene Gloria con un nuevo style
Un paso para alante y un pasito para atras
Que las "girlis" se arrebatan cuando me escuchan cantar

Bailando caballero se formo el vacilon
Bailando caballero se ha formado el rumbon
De-de-de-derecha, go, go
No me dejes de querer, mami

Nunca quiero ni pensar
Que tus ojos me dejen de ver
No encontraras amor
Que como yo te sea siempre fiel

Oye Gloria, no me dejes de querer
Dame mas de tus besos que me saben a cafe
Oye baby, no me dejes de mirar
Que la luna se me apaga si tus ojos no estan

Me siento medio enfermo de vivir sin tu amor
Pero no quiero ambulancia, mucho menos doctor

Quiero tener tu carino a mi lado otra vez
Tu boquita azucarada que me hace enloquecer
Te llevo pa la disco pa que sientas mi swing
Y todo lo que hace es hacerme sufrir

Y una, y dos, y tres noches sin ti
Sintiendo la agonia que no me deja vivir
No tengo corazon y voy a padecer
Solo te pido no me dejes de querer, si

Con la mano, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, yeah
Con la mano arriba, arriba, nuevamente otra vez
Con la mano, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, yeah
Bricando ahora mi gente no te deje pensar
Yeah...
Si, si, si, no me dejes de querer, mami

Не оставляй меня - "Карибский микс из цветов" - радио-версия

Слушайте все танцоры
Вот и Глория со своим ритмом, дамы и господа
Чтобы наслаждались все мои люди от Китая до Нью-Йорка
Не оставляй меня, детка, теперь в комбинации
Время танцевать... давай

Шаг вперед и шаг назад
Теперь Глория с новым стилем
Шаг вперед и шаг назад
Все "девочки" сходят с ума, когда слышат, как я пою

Танцующий джентльмен, веселье бьет ключом
Танцующий джентльмен, началась вечеринка
Вперед-направо, давай, давай
Не оставляй меня, детка

Я никогда не хочу думать
Что твои глаза перестанут смотреть на меня
Ты не найдешь любовь,
Что всегда будет верна тебе, как я

Эй, Глория, не оставляй меня
Дай мне больше поцелуев, пахнущих кофе
Эй, детка, не отводи взгляда
Ведь луна погаснет, если твоих глаз не будет рядом

Я чувствую себя больным, без твоей любви
Но мне не нужна скорая помощь, и уж тем более врач

Хочу, чтобы рядом со мной снова была твоя забота
Твой сладкий ротик, который сводит меня с ума
Я заберу тебя на дискотеку, чтобы ты почувствовала мой ритм
И все, что ты делаешь, заставляет меня страдать

И одна, и две, и три ночи без тебя
Чувствуя агонию, которая не дает мне жить
У меня нет сердца, и я буду страдать
Только прошу, не оставляй меня, да

Руки вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, да
Руки вверх, вверх, еще раз
Руки вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, да
Не останавливайся и не давай мыслям одолеть тебя
Да...
Да, да, да, не оставляй меня, детка