Gloria Estefan - No Será Fácil - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gloria Estefan - No Será Fácil




No Será Fácil
It Won't Be Easy
No será fácil
It won't be easy
Después de amarte tantas veces, olvidarte
To forget you after loving you so many times
Si aún al verte solo quiero acariciarte
If just by seeing you I want to caress you
Volver a amarte
To love you again
No será fácil
It won't be easy
Aparentar que entre y yo nada ha pasado
To pretend that nothing has happened between you and me
Si aún las huellas de tu amor no se han borrado
If the marks of your love are still not erased
No será fácil
It won't be easy
No será fácil
It won't be easy
Abandonar esas memorias que has dejado
To give up those memories that you have left
Acostumbrarme que lo nuestro ya ha pasado
To get used to the fact that what we had is over
Aunque yo sepa que a más nadie has amado
Even though I know that you have not loved anyone else
No será fácil
It won't be easy
Verte pasar y no poderte dar ni un beso
To see you go by and not be able to give you a kiss
Mirar tus ojos y saber que no hay regreso
To look into your eyes and know that there is no going back
Reconocer que a tu pasado pertenezco
To recognize that I belong to your past
No será fácil
It won't be easy
No será fácil
It won't be easy
No será fácil
It won't be easy
Contar las horas hasta ver la luz del día
To count the hours until I see the light of day
Amanecer en una cama tan vacía
To wake up in a bed so empty
No será fácil
It won't be easy
No será fácil
It won't be easy
Pasar las noches sin poder hallar el sueño
To spend the nights without being able to find sleep
Calmar mi llanto cuando surjan tus recuerdos
To calm my tears when your memories arise
No será fácil
It won't be easy
No será fácil
It won't be easy
Abandonar esas memorias que has dejado
To give up those memories that you have left
Acostumbrarme que lo nuestro ya ha pasado
To get used to the fact that what we had is over
Aunque yo sepa que a más nadie has amado
Even though I know that you have not loved anyone else
No será fácil
It won't be easy
Verte pasar y no poderte dar ni un beso
To see you go by and not be able to give you a kiss
Mirar tus ojos y saber que no hay regreso
To look into your eyes and know that there is no going back
Reconocer que a tu pasado pertenezco
To recognize that I belong to your past
No será fácil
It won't be easy
No será fácil
It won't be easy
No será fácil
It won't be easy





Writer(s): GLORIA M. ESTEFAN


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.