Paroles et traduction Gloria Estefan - No Será Fácil
No
será
fácil
Ce
ne
sera
pas
facile
Después
de
amarte
tantas
veces,
olvidarte
Après
t'avoir
aimé
tant
de
fois,
t'oublier
Si
aún
al
verte
solo
quiero
acariciarte
Si
encore
en
te
voyant,
je
veux
juste
te
caresser
Volver
a
amarte
T'aimer
à
nouveau
No
será
fácil
Ce
ne
sera
pas
facile
Aparentar
que
entre
tú
y
yo
nada
ha
pasado
Faire
semblant
que
rien
ne
s'est
passé
entre
nous
Si
aún
las
huellas
de
tu
amor
no
se
han
borrado
Si
encore
les
traces
de
ton
amour
ne
se
sont
pas
effacées
No
será
fácil
Ce
ne
sera
pas
facile
No
será
fácil
Ce
ne
sera
pas
facile
Abandonar
esas
memorias
que
has
dejado
Abandonner
ces
souvenirs
que
tu
as
laissés
Acostumbrarme
que
lo
nuestro
ya
ha
pasado
S'habituer
à
ce
que
notre
histoire
est
finie
Aunque
yo
sepa
que
a
más
nadie
tú
has
amado
Bien
que
je
sache
que
tu
n'as
aimé
personne
d'autre
No
será
fácil
Ce
ne
sera
pas
facile
Verte
pasar
y
no
poderte
dar
ni
un
beso
Te
voir
passer
et
ne
pas
pouvoir
te
donner
un
baiser
Mirar
tus
ojos
y
saber
que
no
hay
regreso
Regarder
tes
yeux
et
savoir
qu'il
n'y
a
pas
de
retour
Reconocer
que
a
tu
pasado
pertenezco
Reconnaître
que
j'appartiens
à
ton
passé
No
será
fácil
Ce
ne
sera
pas
facile
No
será
fácil
Ce
ne
sera
pas
facile
No
será
fácil
Ce
ne
sera
pas
facile
Contar
las
horas
hasta
ver
la
luz
del
día
Compter
les
heures
jusqu'à
voir
la
lumière
du
jour
Amanecer
en
una
cama
tan
vacía
Se
réveiller
dans
un
lit
si
vide
No
será
fácil
Ce
ne
sera
pas
facile
No
será
fácil
Ce
ne
sera
pas
facile
Pasar
las
noches
sin
poder
hallar
el
sueño
Passer
les
nuits
sans
pouvoir
trouver
le
sommeil
Calmar
mi
llanto
cuando
surjan
tus
recuerdos
Calmer
mes
pleurs
quand
tes
souvenirs
reviennent
No
será
fácil
Ce
ne
sera
pas
facile
No
será
fácil
Ce
ne
sera
pas
facile
Abandonar
esas
memorias
que
has
dejado
Abandonner
ces
souvenirs
que
tu
as
laissés
Acostumbrarme
que
lo
nuestro
ya
ha
pasado
S'habituer
à
ce
que
notre
histoire
est
finie
Aunque
yo
sepa
que
a
más
nadie
tú
has
amado
Bien
que
je
sache
que
tu
n'as
aimé
personne
d'autre
No
será
fácil
Ce
ne
sera
pas
facile
Verte
pasar
y
no
poderte
dar
ni
un
beso
Te
voir
passer
et
ne
pas
pouvoir
te
donner
un
baiser
Mirar
tus
ojos
y
saber
que
no
hay
regreso
Regarder
tes
yeux
et
savoir
qu'il
n'y
a
pas
de
retour
Reconocer
que
a
tu
pasado
pertenezco
Reconnaître
que
j'appartiens
à
ton
passé
No
será
fácil
Ce
ne
sera
pas
facile
No
será
fácil
Ce
ne
sera
pas
facile
No
será
fácil
Ce
ne
sera
pas
facile
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.