Paroles et traduction Gloria Estefan - Oye Mi Canto (Spanish Version)

Libre... libre para expresar.
Lo que siento en el corazón
No tengo que callar.
Tienes... esa libertad también
Que es difícil de compartir
Y tú lo sabes bien.
Hay que buscar la solución
En vez de decir adiós.
Alguien tiene que escuchar.
Oye este canto que ya va a empezar.
Pronto los años pasarán
Y no quiero un día despertar
Y ver que es tarde ya.
Algo... algo tiene que pasar.
Si miramos alrededor
Está por comenzar.
Hablamos de amor... palabra común
Y no lo ofrecemos nunca.
Alguien tiene que escuchar.
Oye este canto que ya va a empezar.
Someday it'll be alright.
Changes happen overnight.
Oye mi canto.
Creo en el amor pero sin condiciones
Y en ayudarnos sin tener otras razones.
Los celos y el odio son ya tradiciones.
Hay que dejarlas atrás, no buscar explicaciones.
Oye mi canto.

Свободный... свободно выражать.
Что я чувствую в сердце,
Мне не нужно молчать.
Имеешь... эта свобода тоже
Что трудно поделиться
И ты это хорошо знаешь.
Мы должны искать решение
Вместо того, чтобы попрощаться.
Кто-то должен слушать.
Услышь это пение, которое уже начнется.
Скоро годы пройдут.
И я не хочу однажды проснуться.
И видеть, что уже поздно.
Что-то... что-то должно произойти.
Если мы осмотримся,
Вот-вот начнется.
Мы говорим о любви... общее слово
И мы никогда не предлагаем его.
Кто-то должен слушать.
Услышь это пение, которое уже начнется.
Кто-то должен быть рядом.
Changes happen overnight.
Услышь мое пение.
Я верю в любовь, но без условий.
И помочь нам, не имея других причин.
Ревность и ненависть-это уже традиции.
Нужно оставить их позади, а не искать объяснений.
Услышь мое пение.