Oye Mi Canto (Spanish) - Gloria Estefan traduction en anglais

Oye Mi Canto (Spanish)

Libre, libre para expresar
Lo que siento en el corazón
No tengo que callar
Tienes, esa libertad también
Que es difícil de compartir
Y tú lo sabes bien
Hay que buscar la solución
En vez de decir adiós
Alguien tiene que escuchar
Oye este canto que ya va a empezar
Pronto los años pasarán
Y no quiero un día despertar
Y ver que es tarde ya
Algo, algo tiene que pasar
Si miramos alrededor
Está por comenzar
Hablamos de amor, palabra común
Y no lo ofrecemos nunca
Alguien tiene que escuchar
Oye este canto que ya va a empezar
Someday it'll be alright
Changes happen overnight
Oye mi canto
Oye mi canto
Oye mi canto
Pero que oyelo, oye mi canto
(Oye mi canto)
Creo en el amor pero sin condiciones
(Oye mi canto)
Y en ayudarnos sin tener otras razones
(Oye mi canto)
Los celos y el odio son ya tradiciones
(Oye mi canto)
Hay que dejarlas atrás
No buscar explicaciones
(Oye mi canto)
Oye mi canto
Oye mi canto
Oye mi canto
Oye mi canto
Oye, oye, oye mi canto
(Oye mi canto)
Óyelo, óyelo
(Oye mi canto)
Que me tiene que oír, oír este canto
(Oye mi canto)
Óyelo, oye mi canto
(Oye mi canto)
Oye mi canto
Oye mi canción es del corazón
(Oye mi canto)
Oye mi canto
Oye, oye mi canto
Oye mi canto
Oye mi canto

Hear My Song (English)

Free, free to express
What I feel in my heart
I don't have to be quiet
You have that freedom too
Which is hard to share
And you know it well
We must seek a solution
Instead of saying goodbye
Someone has to listen
Hear this song that is about to begin
Soon the years will pass
And I don't want to wake up one day
And see that it's too late
Something, something has to happen
If we look around
It's about to begin
We talk about love, a common word
And we never offer it
Someone has to listen
Hear this song that is about to begin
Someday it'll be alright
Changes happen overnight
Hear my song
Hear my song
Hear my song
But listen, hear my song
(Hear my song)
I believe in love but without conditions
(Hear my song)
And in helping each other without having other reasons
(Hear my song)
Jealousy and hatred are already traditions
(Hear my song)
We must leave them behind
Not look for explanations
(Hear my song)
Hear my song
Hear my song
Hear my song
Hear my song
Hear, hear, hear my song
(Hear my song)
Hear it, hear it
(Hear my song)
That you have to hear, hear this song
(Hear my song)
Hear it, hear my song
(Hear my song)
Hear my song
Hear my song from the heart
(Hear my song)
Hear my song
Hear, hear my song
Hear my song
Hear my song