Gloria Estefan - Oye (Spanish/Pablo Flores Remix) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gloria Estefan - Oye (Spanish/Pablo Flores Remix)




Oye (Spanish/Pablo Flores Remix)
Hey (Spanish/Pablo Flores Remix)
(Salsa, mi salsa es caliente) Mi salsa es caliente
(Salsa, my salsa is hot) My salsa is hot
(Mueva, caliente mi fuente)
(Move, heat up my fountain)
(Goza y baila mi gente) ¡Hey!
(Enjoy and dance, my people) Hey!
(Y baila mi gente)
(And dance, my people)
Mi cuerpo pide (Oye)
My body begs (Hey)
(Mi cuerpo pide, oye)
(My body begs, hey)
(Mi cuerpo pide, oye)
(My body begs, hey)
(Mi cuerpo pide, oye) Oye, oye, oye
(My body begs, hey) Hey, hey, hey
(Goza)
(Enjoy)
Oye, mi cuerpo pide salsa
Hey, my body begs for salsa
Y con este ritmo vamos a bailar, eh-eh, eh-eh
And with this rhythm we're going to dance, eh-eh, eh-eh
Oye, mi cuerpo pide salsa
Hey, my body begs for salsa
Y con este ritmo no quiero parar, eh-eh, eh-eh
And with this rhythm I don't want to stop, eh-eh, eh-eh
Oye, ¿qué estás haciendo?
Hey, what are you doing?
Estoy cayendo, la fuerza se me va
I'm falling, I'm losing my strength
Dime, ¿qué estás pensando?
Tell me, what are you thinking?
Te estoy mirando, me gustas más y más, cariño
I'm looking at you, I like you more and more, baby
Con cada latido de mi corazón
With every beat of my heart
Me enamoro mucho más de ti
I fall deeper in love with you
Amorcito, acércate un poquito más
Little darling, come a little closer
Ya verás cómo te vas a enamorar de
You'll see how you're going to fall in love with me
Oye, mi cuerpo pide salsa
Hey, my body begs for salsa
Oye, oye, oye (Y con este ritmo vamos a bailar, eh-eh, eh-eh)
Hey, hey, hey (And with this rhythm we're going to dance, eh-eh, eh-eh)
Oye, mi cuerpo pide salsa
Hey, my body begs for salsa
Y con este ritmo no quiero parar, eh-eh, eh-eh
And with this rhythm I don't want to stop, eh-eh, eh-eh
Dale, no tengas miedo
Come on, don't be afraid
Mi cuerpo entero te quiero entregar
I want to give you my whole body
Rico, bien pegadito, tan suavecito
Delicious, so close, so soft
Te voy a conquistar, cariño
I'm going to conquer you, baby
Son tus ojos que me hacen enloquecer
It's your eyes that drive me crazy
Con un beso pierdo la razón
With a kiss I lose my mind
Siento esta locura y ya no qué hacer
I feel this madness and I don't know what to do anymore
Es que tu cariño hace vibrar mi corazón (Goza)
It's your love that makes my heart vibrate (Enjoy)
Oye, mi cuerpo pide salsa (Oye, mi cuerpo pide salsa)
Hey, my body begs for salsa (Hey, my body begs for salsa)
Y con este ritmo vamos a bailar, eh-eh, eh-eh (Oye)
And with this rhythm we're going to dance, eh-eh, eh-eh (Hey)
Oye, mi cuerpo pide salsa (Salsa)
Hey, my body begs for salsa (Salsa)
Y con este ritmo no quiero parar, eh-eh, eh-eh
And with this rhythm I don't want to stop, eh-eh, eh-eh
(Salsa, mi salsa es caliente)
(Salsa, my salsa is hot)
(Mueva, caliente mi fuente)
(Move, heat up my fountain)
(Goza y baila mi gente)
(Enjoy and dance, my people)
(Y baila mi gente)
(And dance, my people)
Oye, mi cuerpo pide salsa
Hey, my body begs for salsa
Ah-eh, ah-eh, ah-ah
Ah-eh, ah-eh, ah-ah
(No quiero parar)
(I don't want to stop)
Oye, sí, mi cuerpo pide salsa (No quiero)
Hey, yes, my body begs for salsa (I don't want to)
Y con este ritmo, papi, vamos a bailar (No quiero parar)
And with this rhythm, baby, we're going to dance (I don't want to stop)
Oye, mi cuerpo pide salsa (No quiero)
Hey, my body begs for salsa (I don't want to)
Y con este ritmo, no quiero parar
And with this rhythm, I don't want to stop
(Oye, mi cuerpo pide) No quiero parar
(Hey, my body begs) I don't want to stop
(Oye, mi cuerpo pide) No quiero parar
(Hey, my body begs) I don't want to stop
(Oye, mi cuerpo pide) No quiero parar
(Hey, my body begs) I don't want to stop
(Oye, mi cuerpo pide) No quiero parar
(Hey, my body begs) I don't want to stop
(Oye, mi cuerpo pide) No quiero parar
(Hey, my body begs) I don't want to stop
(Oye, mi cuerpo pide) No quiero parar
(Hey, my body begs) I don't want to stop
(Oye, mi cuerpo pide; Oye, mi cuerpo pide)
(Hey, my body begs; Hey, my body begs)
(Goza)
(Enjoy)
(Oye, mi cuerpo pide salsa)
(Hey, my body begs for salsa)
(Y con este ritmo vamos a bailar, eh-eh, eh-eh) Y baila mi gente
(And with this rhythm we're going to dance, eh-eh, eh-eh) And dance, my people
(Oye, mi cuerpo pide salsa)
(Hey, my body begs for salsa)
(Y con este ritmo no quiero parar, eh-eh, eh-eh) MI cuerpo pide salsa
(And with this rhythm I don't want to stop, eh-eh, eh-eh) My body begs for salsa
Oye, mi cuerpo pide salsa
Hey, my body begs for salsa
Y con este ritmo, papi, vamos a bailar, eh-eh, eh-eh
And with this rhythm, baby, we're going to dance, eh-eh, eh-eh
(Oye, mi cuerpo pide salsa) Oye, oye, oye, oye, oye
(Hey, my body begs for salsa) Hey, hey, hey, hey, hey
Y con este ritmo no quiero parar, eh-eh, eh-eh
And with this rhythm I don't want to stop, eh-eh, eh-eh
No quiero parar, no quiero parar
I don't want to stop, I don't want to stop
No quiero parar, no quiero parar (Oye)
I don't want to stop, I don't want to stop (Hey)
No quiero parar, no quiero parar (Oye)
I don't want to stop, I don't want to stop (Hey)
No quiero parar, no quiero parar (Oye)
I don't want to stop, I don't want to stop (Hey)





Writer(s): Gloria M. Estefan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.