Paroles et traduction Gloria Estefan - Oye

Oye

Oye mi cuerpo pide salsa (hey, my body wants salsa)
Y con este ritmo (and with this rhythm)
Vamos a bailar (let′s dance)
Oye mi cuerpo pide salsa (hey, my body wants salsa)
Y con este ritmo (and with this rhythm)
No quiero parar (i don't want to stop)

Hey boy, i see you lookin′
I know you're watchin'
But you won′t make that move
Oye, I know you want me
I′m trying to show you
There's no way you can lose, oh baby
C′mon over here and give me what i want
If you don't know how, i′ll teach you fast
We don't have to worry ′bout tomorrow now
I know that i want you and i want this night to last

There now, a little closer
Just hold me tighter
And you'll be doing fine
Rico! (ahhh) that's what you feel like!
You warm my body
Just like the bright sunshine
Everytime i touch you i feel no worries
I discover things i never knew
Feeling this desire coming over me
Can no longer fight it I just want to be with you

Слушай

Слушай, мое тело просит сальсы (эй, мое тело хочет сальсы)
И с этим ритмом (и с этим ритмом)
Давай танцевать (давай танцевать)
Слушай, мое тело просит сальсы (эй, мое тело хочет сальсы)
И с этим ритмом (и с этим ритмом)
Не хочу останавливаться (не хочу останавливаться)

Эй, мальчик, я вижу, как ты смотришь
Я знаю, ты наблюдаешь
Но ты не сделаешь этот шаг
Слушай, я знаю, ты хочешь меня
Я пытаюсь показать тебе
Ты не можешь проиграть, о, малыш
Иди сюда и дай мне то, что я хочу
Если ты не знаешь как, я быстро тебя научу
Нам не нужно беспокоиться о завтрашнем дне
Я знаю, что хочу тебя, и хочу, чтобы эта ночь длилась вечно

Вот так, немного ближе
Просто обними меня крепче
И у тебя все получится
Прекрасный! (ах) вот на что ты похож!
Ты согреваешь мое тело
Как яркое солнце
Каждый раз, когда я прикасаюсь к тебе, я не чувствую тревог
Я открываю то, чего раньше не знала
Чувствуя это желание, нахлынувшее на меня
Больше не могу с этим бороться, я просто хочу быть с тобой