Paroles et traduction Gloria Estefan - Sonríe - Gloria Solo Version

Sonríe - Gloria Solo Version

Ríe, cuando estés más triste
Ríe, si un dolor sentiste
Cuando el amor se te va, mejor será

Si te ríes, enfrentando el miedo
Ríe, ríe, cuando se cae tu suelo
Desaparece tu sufrir, reír

Alumbra tu semblante
Cuando te desencantes
No escapará una lágrima más

Todo es gris, lo que está adelante
Ríe, ríe, el sol está a tu alcance
La vida vas a bendecir al sonreír

Alumbra tu semblante
Cuando te desencantes
No escapará una lágrima más

Todo es gris, lo que está adelante
Ríe, el sol está a tu alcance
La vida vas a bendecir al sonreír
Al sonreír,
Al sonreír.

Улыбнись - Глория Соло Версия

Смейся, когда тебе будет грустно
Смейся, если ты почувствовал боль
Когда любовь уходит от тебя, тем лучше будет

Если ты смеешься, преодолевая страх
Смейся, смейся, когда твоя земля падает.
Исчезнет твое страдание, смех.

Освещай, как ты выглядишь
Когда ты разочаровываешься
Еще одна слеза не проскользнет

Все серое, что впереди,
Смейся, смейся, солнце у тебя под рукой
Ты будешь благословлять жизнь, улыбаясь

Освещай, как ты выглядишь
Когда ты разочаровываешься
Еще одна слеза не проскользнет

Все серое, что впереди,
Смейся, солнце у тебя под рукой
Ты будешь благословлять жизнь, улыбаясь
Когда он улыбается,
При улыбке.