Paroles et traduction Gloria Estefan - Tradicion

Tradicion

Qué alegría, sí señor
Aquí con toda mi gente
Y con gran admiración
Brindo esta celebración
De mis raíces trascendentes
Yo te traigo un güagüanco
Para que nunca te olvides
De este ritmo sin igual
Y con eso despertar
El orgullo de tu origen
Qué alegría, sí señor
De mi Cuba a todo el mundo
Yo no sé cómo empezó
Para aquel que lo inventó
Yo le rindo este tributo
Y aunque el tiempo pasará
Es nuestra responsabilidad
A través de la canción
Servir como educación
Y seguir la tradición
(Que siga la tradición)
Que siga, que siga la tradición
(Que siga la tradición)
De mi Cuba te lo traigo yo
(Que siga la tradición)
Es mi güagüanco, güagüanco, güagüanco
(Que siga la tradición)
Pa' que siga, que siga la tradición
(Que siga la tradición)
De mi Cubita linda, mi Cubita, que siga bella
Dios quiera que pronto regrese tu estrella
(Que siga la tradición)
Mi Cubita linda (que siga), mi Cubita bella
Que siga la tradición
Que siga la tradición
Que siga la tradición
Que siga la tradición
Que siga la tradición
Que siga la tradición
Que siga la tradición
Para que nunca olvidemos
(Que siga)
Que siga, que siga, que siga la tradición
(Que siga la tradición)
Pa' renovar el orgullo
(Que siga)
De donde naciste, que siga la tradición
(Que siga la tradición, que siga)
(Que siga la tradición, que siga)

Tradition

What a joy, oh yes, sir
Here with all of my people
And with great admiration
I offer this celebration
Of my transcendent roots
I bring you a güagüanco
So that you will never forget
This peerless rhythm
And with it awaken
The pride of your heritage
What a joy, oh yes, sir
From my Cuba to the whole world
I don't know how it began
For the one who invented it
I pay this tribute
And though time will pass
It is our responsibility
Through song
To serve as education
And continue the tradition
(May the tradition continue)
May it continue, may the tradition continue
(May the tradition continue)
From my Cuba, I bring it to you
(May the tradition continue)
It's my güagüanco, güagüanco, güagüanco
(May the tradition continue)
So that it may continue, may the tradition continue
(May the tradition continue)
From my beautiful Cuba, my Cuba, may it forever be beautiful
May God soon restore your star
(May the tradition continue)
My beautiful Cuba (may it continue), my beautiful Cuba
May the tradition continue
May the tradition continue
May the tradition continue
May the tradition continue
May the tradition continue
May the tradition continue
May the tradition continue
So that we may never forget
(May it continue)
May it continue, may it continue, may the tradition continue
(May the tradition continue)
To renew the pride
(May it continue)
Of where you were born, may the tradition continue
(May the tradition continue, may it continue)
(May the tradition continue, may it continue)