Paroles et traduction Gloria Estefan - Tres deseos (Three Wishes)
Que
lindos
los
arreboles
Как
мило
с
их
стороны.
Cuando
el
sol
se
va
poniendo
Когда
солнце
садится,
Que
buenos
son
los
amores
Как
хороша
Любовь
Cuando
se
llevan
por
dentro
Когда
они
носятся
внутри
Ay,
si,
corazon
О,
да,
дорогая.
Ya
se
van
los
sinsabores
Нонсенс
уже
уходит.
Ya
llegan
los
buenos
tiempos
Наступают
хорошие
времена.
Ay,
si,
corazon
О,
да,
дорогая.
Ya
se
alejan
los
dolores
Боли
уже
уходят.
Y
se
alegra
el
sentimiento
И
радует
чувство
Que
ya
se
prendio
la
fiesta
Что
вечеринка
уже
началась.
Que
ya
se
apago
el
hastío
Что
усталость
уже
погасла.
Que
ya
el
corazón
se
alegra
Что
уже
сердце
радуется
Porque
tengo
el
amor
mio
Потому
что
у
меня
есть
любовь.
Ay,
si,
corazón
О,
да,
дорогая.
Ya
se
van
los
sinsabores
Нонсенс
уже
уходит.
Ya
llegan
los
buenos
tiempos
Наступают
хорошие
времена.
Ay,
si,
corazón
О,
да,
дорогая.
Ya
se
alejan
los
dolores
Боли
уже
уходят.
Y
se
alegra
el
sentimiento
И
радует
чувство
Que
ya
viene
el
año
nuevo
Что
уже
наступает
Новый
год
La
fiesta
ya
esta
caliente
Вечеринка
уже
горячая.
Concedeme
tres
deseos
Исполни
мне
три
желания.
Estrellita
del
oriente
Звездочка
Востока
Concedeme
tres
deseos
Исполни
мне
три
желания.
Estrellita
del
oriente
Звездочка
Востока
Que
el
campo
esta
floreciendo
Что
поле
процветает
Y
el
trigo
ya
esta
maduro
И
пшеница
уже
созрела.
Que
la
flor
de
año
nuevo
Что
новогодний
цветок
Ya
esta
abriendo
su
capullo
Он
уже
открывает
свой
кокон.
Ay,
si,
corazón
О,
да,
дорогая.
Ya
se
van
los
sinsabores
Нонсенс
уже
уходит.
Ya
llegan
los
buenos
tiempos
Наступают
хорошие
времена.
Ay
si
corazón
Увы,
если
сердце
Ya
se
alejan
los
dolores
Боли
уже
уходят.
Y
se
alegra
el
sentimiento
И
радует
чувство
Que
ya
viene
el
año
nuevo
Что
уже
наступает
Новый
год
La
fiesta
ya
esta
caliente
Вечеринка
уже
горячая.
Concedeme
tres
deseos
Исполни
мне
три
желания.
Estrellita
del
oriente
Звездочка
Востока
Concedeme
tres
deseos
Исполни
мне
три
желания.
Estrellita
del
oriente
Звездочка
Востока
Concedeme
tres
deseos
Исполни
мне
три
желания.
Estrellita
del
oriente
Звездочка
Востока
Que
ya
viene
el
año
nuevo
Что
уже
наступает
Новый
год
La
fiesta
ya
esta
caliente
Вечеринка
уже
горячая.
Concedeme
tres
deseos
Исполни
мне
три
желания.
Estrellita
del
oriente
Звездочка
Востока
Concedeme
tres
deseos
Исполни
мне
три
желания.
Estrellita
del
oriente
Звездочка
Востока
Concedeme
tres
deseos
Исполни
мне
три
желания.
Estrellita
del
oriente
Звездочка
Востока
Que
ya
viene
el
año
nuevo
Что
уже
наступает
Новый
год
La
fiesta
ya
esta
caliente
Вечеринка
уже
горячая.
Concedeme
tres
deseos
Исполни
мне
три
желания.
Estrellita
del
oriente
Звездочка
Востока
Que
los
sueños
se
vuelvan
realidad
Пусть
мечты
сбудутся.
Concedeme
tres
deseos
Исполни
мне
три
желания.
Un
futuro
de
prosperidad
Будущее
процветания
Estrellita
del
oriente
Звездочка
Востока
Que
florezca
un
mundo
mejor
Пусть
процветает
лучший
мир
Concedeme
tres
deseos
Исполни
мне
три
желания.
Que
haya
paz
en
el
corazon
Пусть
будет
мир
в
сердце
Estrellita
del
oriente
Звездочка
Востока
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Flavio Enrique Santander
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.