Paroles et traduction Gloria Estefan - Tus Ojos

Tus Ojos

Tus ojos, claro de monte
Como guitarras trovadoras de San Juan
Tus ojos son mi suplicio
Son mi perdón, mi redención, mi despertar

Tus ojos que me arrebatan
Son mi locura, son la plena perdición
Tus ojos lo tienen todo
Nada me falta porque son mi bendición

Tus ojos que tienen mi ausencia como dulce y fresco sereno de mar
Tus ojos son mi equilibrio
Son mi libertad

(Mírame)
Dame fuerza y alivio
(Mírame)
Que es lo que necesito
(Mírame)
Para tenerlo todo
Sólo basta quedarme fundida en tus ojos

(Mírame)
Que es la paz tu mirada
(Mírame)
Que mi dicha no alcanza
(Mírame)
Que la luz y la calma
Que me brindan tus ojos
Tranquilizan mi alma

Tus ojos, dulce esperanza
Remedio y cáliz de ese sorbo de tu amor
Tus ojos, son el camino
Donde abre paso mi desborde a la pasión

Tus ojos me llenan el alma, no hay otra riqueza, no tengo temor
Tus ojos dulces, benditos
Son mi devoción

(Mírame)
Dame fuerza y alivio
(Mírame)
Es lo que necesito
(Mírame)
Para tenerlo todo
Sólo basta quedarme fundida en tus ojos

(Mírame)
Que es la paz tu mirada
(Mírame)
Que mi dicha no alcanza
(Mírame)
Que la luz y la calma
Que me brindan tus ojos
Tranquilizan mi alma

(Mírame)
(Mírame)
(Mírame)
Que la luz y la calma
Que me brindan tus ojos
Tranquilizan mi alma

(Mírame)
Dame fuerza y alivio
(Mírame)
Que es lo que necesito
(Mírame)
Para tenerlo todo
Sólo basta quedarme fundida en tus ojos

(Mírame)
Que es la paz tu mirada
(Mírame)
Que mi dicha no alcanza
(Mírame)
Que la luz y la calma
Que me brindan tus ojos
Tranquilizan mi alma

Your Eyes

Your eyes, clear like a mountain
Like the guitars of San Juan troubadours
Your eyes are my torment
They are my pardon, my redemption, my awakening

Your eyes that captivate me
They are my madness, they are the perfect damnation
Your eyes have everything
I lack nothing, because they are my blessing

Your eyes that have my absence as a sweet and fresh sea breeze
Your eyes are my balance
They are my freedom

(Look at me)
Give me strength and comfort
(Look at me)
That's what I need
(Look at me)
To have it all
All I have to do is stare into your eyes

(Look at me)
Your gaze is peace
(Look at me)
My happiness is incomplete
(Look at me)
The light and calm
That your eyes give me
Soothe my soul

Your eyes, sweet hope
Remedies and chalices of that sip of your love
Your eyes, they are the path
Where my uncontrolled passion finds a way

Your eyes fill my soul, there is no other wealth, I have no fear
Your sweet, blessed eyes
They are my devotion

(Look at me)
Give me strength and comfort
(Look at me)
It's what I need
(Look at me)
To have it all
All I have to do is stare into your eyes

(Look at me)
Your gaze is peace
(Look at me)
My happiness is incomplete
(Look at me)
The light and calm
That your eyes give me
Soothe my soul

(Look at me)
(Look at me)
(Look at me)
The light and calm
That your eyes give me
Soothe my soul

(Look at me)
Give me strength and comfort
(Look at me)
That's what I need
(Look at me)
To have it all
All I have to do is stare into your eyes

(Look at me)
Your gaze is peace
(Look at me)
My happiness is incomplete
(Look at me)
The light and calm
That your eyes give me
Soothe my soul