Gloria Estefan - Tú y Yo - traduction des paroles en russe

Tú y Yo - Gloria Estefantraduction en russe




Tú y Yo
Ты и Я
Cuando pensé que no me iba a enamorar
Когда думала, что не влюблюсь никогда
Tu mirada lo cambió todo para
Твой взгляд всё изменил для меня
Y me dio la razón, para conquistarte, ganar tu corazón
Дал мне повод покорить тебя, завоевать твоё сердце
y yo vamos a romper reglas porque somos dos almas gemelas
Мы с тобой нарушим правила, ведь мы родственные души
Relax
Расслабься
Solo quiero llenarte de besos
Лишь хочу осыпать поцелуями
I don't want to
Я не хочу
Y celebrar nuestro amor
И праздновать нашу любовь
Nuestro amor siempre es tan diferente
Наша любовь всегда особенная
No te puedo sacar de mi mente
Не могу выбросить тебя из головы
Ay, ay, ay, qué rico se siente
Ай, ай, ай, как сладостно это чувство
Qué lindo es el amor
Как прекрасна любовь
Haremos historia, con lindas memorias, que no vas a olvidar
Создадим историю, прекрасные воспоминания, что не забудешь ты
En el lugar donde yo te encontré, vamos a sentir otra vez
В месте, где встретила тебя, вновь ощутим
La pasión que dimos nacer, y me pusiste el mundo al revés
Страсть, что мы породили, ты перевернул мой мир
Así
Вот так
y yo
Ты и я
Vamos a romper reglas, porque somos dos almas gemelas
Нарушим правила, ведь мы родственные души
Solo quiero llenarte de besos, y celebrar el fin de la vida
Лишь хочу осыпать поцелуями, и отпраздновать конец жизни
Y lograr nuestro amor
И достичь нашей любви
Le doy gracias a la vida, por darme tanta, tanta ilusión
Благодарю судьбу за то, что дала столько, столько надежд
Que esto sirva de ejemplo a la gente, que perdió fe en el amor
Пусть это станет примером для людей, утративших веру в любовь
¡Ahí vamos
Вот так
y yo
Ты и я
Yeah!
Да!
¡Fuerza
Вперёд!
Hacemos historia, qué lindas memorias, en nuestra habitación
Творим историю, какие прекрасные воспоминания в нашей комнате
Vivimos tanta pasión
Пережили столько страсти
Donde me encontraste, y luego me enamoraste
Где ты нашёл меня, а затем влюбил
Cerquita de ti, un beso y me perdí
Рядом с тобой, один поцелуй - и я потерялась
Suénalo, despacito
Сыграй это, не спеша
Y yo, y yo, y yo
И я, и я, и я
De besos llénate
Наполнись поцелуями
No dejo de mirarte con la pasión que vimos nacer
Не перестаю смотреть с той страстью, что породили мы
Pusiste el mundo al revés, como fue la primera vez
Ты перевернул мир, как в первый раз
Y me enseñaste a querer
И научил меня любить
No dejó de mirar
Не переставал смотреть
Qué dicho encontrarte, de ti me enamoré
Как счастливо встретить тебя, в тебя влюбилась я





Writer(s): Emilio Estefan Jr.


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.