Paroles et traduction Gloria Estefan - What Goes Around

We go around and lie to one another
Without a second thought
Don′t you think we're fooling each other
Like this we can′t go on.
No respect or consideration, where has your conscience gone
Take a step in the right direction or this won't last too long

(Chorus)

What goes aroung comes around
You got to stand your ground
Be careful what you do or say
Whatever goes around comes around

(Verse 2)

Once again you got away with it
Are you happy now
Watch your mouth, don't put your foot back in it
Gets back to you somehow
I must say you tell a good story
Of things I know ain′t true
You turn around and say you′re sorry
With a straight face attitude

(Chorus)

What goes around comes around
You got to stand your ground
Be careful what you say or do
Whatever goes around come around
You got to stand your ground
No matter what road you take
Whatever goes around comes around

(Bridge)

Don't underestimate this girl
You will only fool yourself
Are we gonna live with this when there′s so much at stake
There's no way we′re gonna make it
A change is overdue
Live and learn to loveone another
It's all up to you

Repeat chorus

Мы ходим вокруг да около и лжем друг другу.
Не раздумывая ни секунды.
Тебе не кажется что мы дурачим друг друга
Так больше продолжаться не может.
Никакого уважения или уважения, куда делась твоя совесть
Сделай шаг в правильном направлении иначе это не продлится слишком долго

(Припев)

Что происходит вокруг, то и происходит вокруг.
Ты должен стоять на своем.
Будь осторожен в своих поступках и словах.
Все, что происходит вокруг, происходит вокруг.

(Куплет 2)

И снова тебе это сошло с рук.
Теперь ты счастлива
Следи за языком, не засовывай туда ногу.
Каким-то образом возвращается к тебе.
Должен сказать, ты рассказываешь хорошую историю.
Я знаю, что это неправда.
Ты оборачиваешься и говоришь, что тебе жаль.
С невозмутимым выражением лица

(Припев)

Что посеешь, то и пожнешь.
Ты должен стоять на своем.
Будь осторожен в своих словах и поступках.
Что бы ни происходило, приходи.
Ты должен стоять на своем.
Неважно, какой дорогой ты пойдешь.
Все, что происходит вокруг, происходит вокруг.

(Переход)

Не стоит недооценивать эту девушку.
Ты только обманешь себя.
Будем ли мы жить с этим, когда так много поставлено на карту?
У нас ни за что не получится.
Перемены назрели.
Живи и учись любить друг друга.
Все зависит от тебя.

Повторите припев