Paroles et traduction Gloria Gaynor feat. Jason Crabb - Singin' Over Me

Singin' Over Me

You tell me that you feel so broken
Tell me that you′re all used up
Looking for a little salvation
Just a drop in a empty cup
Mm, I remember that song
Used to be the soundtrack of my life
But God's giving me a whole new melody
Telling me it′s going to be alright

I sing because I'm happy
I sing because I'm free
And when I just can′t see at all
He′s still singing over me
I sing cause I'm forgiven (Oh, yeah)
I sing cause I′m redeemed (Redeemed)
And when I just can't sing at all
He′s still singing over me (Yes, he is)
Singing over me (Over me), singing over me

I used to think that everything was hopeless
Used to think that I was on my own
'Til the God of all creation
Made my heart his home, and now I sing

I sing because I′m happy (Yeah)
I sing because I'm free (Oh, I'm free)
And when I just can′t sing at all
He′s still singing over me
I sing 'cause I′m forgiven
I sing 'cause I′m redeemed
And when I just can't sing at all
He′s still singing

(Ain't no sorrow), ain't no sorrow (No, no)
(Ain′t no sin) Ain′t no sin
There's no broken that he can′t mend (I like this)
(Ain't no worry) I′m telling you, ain't no worry (No worry)
(Ain′t no shame) Ain't no shame (No shame)
There's no condemnation in his name

So I sing because I′m happy (Oh, yeah)
And I sing because I′m free
So won't′ you sing with me? (Yeah)
I sing because I'm happy (I′m happy)
I sing because I'm free (Oh, I′m free)
And when I just can't sing at all (Yeah)
He's still singing over me (Oh, oh)
I sing because I′m forgiven (Forgiven)
I sing cause I′m redeemed (I'm redeemed)
And when I just can′t sing at all (Yeah)
He's still singing over me (Over, yeah)
Singing over me (Over me), yeah, yeah
Singing over me (Over me now, yeah, yeah)
He′s still singing over me (Oh, he's still singing)
Singing over me (Yeah, he′s still singing)
Singing over me (Aw, yeah)
He's singing, he's singing
Yeah, yeah, yeah, yeah
Mhm

Поёт надо мной

Ты говоришь мне, что чувствуешь себя таким сломленным,
Говоришь, что ты совершенно измотан.
Ищешь немного спасения,
Всего лишь каплю в пустую чашу.
Ммм, я помню эту песню,
Она была саундтреком моей жизни.
Но Бог даёт мне совершенно новую мелодию,
Говорит мне, что всё будет хорошо.

Я пою, потому что я счастлива,
Я пою, потому что я свободна.
И когда я совсем ничего не вижу,
Он всё ещё поёт надо мной.
Я пою, потому что я прощена (О, да),
Я пою, потому что я искуплена (Искуплена).
И когда я совсем не могу петь,
Он всё ещё поёт надо мной (Да, это так).
Поёт надо мной (Надо мной), поёт надо мной.

Я думала, что всё безнадёжно,
Думала, что я совсем одна.
Пока Бог всего творения
Не сделал моё сердце своим домом, и теперь я пою.

Я пою, потому что я счастлива (Да),
Я пою, потому что я свободна (О, я свободна).
И когда я совсем не могу петь,
Он всё ещё поёт надо мной.
Я пою, потому что я прощена,
Я пою, потому что я искуплена.
И когда я совсем не могу петь,
Он всё ещё поёт.

(Нет печали), нет печали (Нет, нет),
(Нет греха) Нет греха.
Нет такой сломанности, которую Он не может исправить (Мне это нравится).
(Нет беспокойства) Я говорю тебе, нет беспокойства (Нет беспокойства),
(Нет стыда) Нет стыда (Нет стыда).
Нет осуждения в Его имени.

Так что я пою, потому что я счастлива (О, да),
И я пою, потому что я свободна.
Так не споёшь ли ты со мной? (Да)
Я пою, потому что я счастлива (Я счастлива),
Я пою, потому что я свободна (О, я свободна).
И когда я совсем не могу петь (Да),
Он всё ещё поёт надо мной (О, о).
Я пою, потому что я прощена (Прощена),
Я пою, потому что я искуплена (Я искуплена).
И когда я совсем не могу петь (Да),
Он всё ещё поёт надо мной (Надо мной, да).
Поёт надо мной (Надо мной), да, да,
Поёт надо мной (Надо мной сейчас, да, да),
Он всё ещё поёт надо мной (О, он всё ещё поёт),
Поёт надо мной (Да, он всё ещё поёт),
Поёт надо мной (О, да).
Он поёт, он поёт,
Да, да, да, да.
Ммм.