Paroles et traduction Gloria Gaynor - All I Need Is Your Sweet Lovin'

All I Need Is Your Sweet Lovin'

Precious darling you know you're my man
All you got to do is wave your hand
Yes, I cherish all you got to give
I don't need nothing' else to live

All I need is your sweet lovin'
All I want is to feel it comin'
All I need is your sweet lovin'
All I want is your love

Taste that honey flowin' from your lips
I start shakin' from your fingertips
? Glowin'? steady, movin' right on time
Feel so warm in these arms of mine

All I need is your sweet lovin'
All I want is to feel it comin'
All I need is your sweet lovin'
All I want is your love

Now darlin' when I'm with you
Say it feels so good inside
It's just makin' love to you
I'm so satisfied

All I need is your sweet lovin'
All I want is to feel it comin'
All I need is your sweet lovin'
All I want is your love
Yeah, baby

Всё, что мне нужно, это твоя сладкая любовь

Дорогой, ты знаешь, ты мой мужчина,
Всё, что тебе нужно сделать, это махнуть рукой.
Да, я дорожу всем, что ты можешь дать,
Мне больше ничего не нужно для жизни.

Всё, что мне нужно, это твоя сладкая любовь,
Всё, чего я хочу, это чувствовать, как она приходит,
Всё, что мне нужно, это твоя сладкая любовь,
Всё, чего я хочу, это твоя любовь.

Вкушаю этот мёд, струящийся с твоих губ,
Я начинаю дрожать от твоих прикосновений,
Сияние постоянное, движется точно в такт,
Мне так тепло в твоих объятиях.

Всё, что мне нужно, это твоя сладкая любовь,
Всё, чего я хочу, это чувствовать, как она приходит,
Всё, что мне нужно, это твоя сладкая любовь,
Всё, чего я хочу, это твоя любовь.

Теперь, дорогой, когда я с тобой,
Скажу, внутри так хорошо,
Просто занимаясь любовью с тобой,
Я так удовлетворена.

Всё, что мне нужно, это твоя сладкая любовь,
Всё, чего я хочу, это чувствовать, как она приходит,
Всё, что мне нужно, это твоя сладкая любовь,
Всё, чего я хочу, это твоя любовь.
Да, милый.