Paroles et traduction Gloria Gaynor - Be Mine

Be Mine

I'm what you're searching for
In the disco's at night, in the music and dancing
You're really wanting more
Than the light conversation
The posing and prancing
When you let me reach you
I'm the one to teach you, what it's like when
Your heart is satisfied
You'll be living with the love I'm giving
All your dreams will come to life

You'll be mine
For all time
You'll be mine
For all time

I'm just what you been longing for
To turn winter to spring
Make your lonely heart sing
I'm really all that you need and more
I will centre bring love to you
You were meant for loving me
Though you don't believe it
I know you receive it
When the passion inside is given wings
My love is liberating, canceled fear and hating
Your life will be full of love and wonderful things

You'll be mine
For all time yeah yeah
You'll be mine
For all time
You'll be mine
For all time
You'll be mine
For all time

Come on, come on and follow me
I'l take you to a place where you wanna be
Ah come on
Come on and follow me
Ooh, can't you see
Ah, with me, with me that's where you need to be

You'll
Be
Mine
You'll
Be
Mine

You gonna be just fine

When you let me reach you
I'm the one to teach you, what it's like when
Your heart is satisfied
You'll be living with the love I'm giving
All your dreams will come to life

You'll be mine and I'll be yours
You'll be mine baby
I'll be yours for all time
You'll be mine, you gonna be just fine
Oh, come on, come on and follow me
I'll take you to a place, where you wanna be
Oh, come on, come on and follow me
Ooh, can't you see, fly with me, with me
That's where you need to be
You'll be mine, you'll be free
You'll be mine for all time
You, you, you, you'll be mine

Будь моим

Я то, что ты ищешь
В ночных дискотеках, в музыке и танцах
Ты действительно хочешь большего
Чем легкая беседа
Позы и кривляния
Когда ты позволишь мне дотянуться до тебя
Я та, кто научит тебя, каково это, когда
Твое сердце удовлетворено
Ты будешь жить с любовью, которую я дарю
Все твои мечты воплотятся в жизнь

Ты будешь моим
Навсегда
Ты будешь моим
Навсегда

Я именно то, чего ты так долго ждал
Чтобы превратить зиму в весну
Заставить твое одинокое сердце петь
Я действительно все, что тебе нужно, и даже больше
Я принесу тебе любовь
Ты был создан для того, чтобы любить меня
Хотя ты не веришь в это
Я знаю, ты чувствуешь это
Когда страсть внутри обретает крылья
Моя любовь освобождает, стирает страх и ненависть
Твоя жизнь будет полна любви и прекрасных вещей

Ты будешь моим
Навсегда, да, да
Ты будешь моим
Навсегда
Ты будешь моим
Навсегда
Ты будешь моим
Навсегда

Давай, давай, следуй за мной
Я отведу тебя туда, где ты хочешь быть
Ах, давай
Давай, следуй за мной
О, разве ты не видишь
Ах, со мной, со мной, вот где тебе нужно быть

Ты
Будешь
Моим
Ты
Будешь
Моим

У тебя все будет хорошо

Когда ты позволишь мне дотянуться до тебя
Я та, кто научит тебя, каково это, когда
Твое сердце удовлетворено
Ты будешь жить с любовью, которую я дарю
Все твои мечты воплотятся в жизнь

Ты будешь моим, а я буду твоей
Ты будешь моим, малыш
Я буду твоей навсегда
Ты будешь моим, у тебя все будет хорошо
О, давай, давай, следуй за мной
Я отведу тебя туда, где ты хочешь быть
О, давай, давай, следуй за мной
О, разве ты не видишь, лети со мной, со мной
Вот где тебе нужно быть
Ты будешь моим, ты будешь свободен
Ты будешь моим навсегда
Ты, ты, ты, ты будешь моим