Paroles et traduction Gloria Gaynor - Let's Mend What's Been Broken

We started out with a new love
And we thought we had more control
And as it turned to an old love
Bad times started to unfold
Now I don′t want to let you go
And I don't want it to ever end
So if feelings have been torn and if hearts have been broken
Let′s put it back together again
Ooh, we've got to
Let's mend what′s been broken
You and me, me and you
Let′s mend what's been broken
Ooh, yeah
Now I′m not ready for new love
'Cause you make my life so complete
And if there′s any problem
I know we won't suffer deeply
′Cause I don't want to let you go
I don't want it to ever end
So if feelings have been torn and if hearts have been broken
Let′s put it back together again
Uh-huh, we′ve got to
Let's mend what′s been broken
Me and you, you and me
Let's mend what′s been broken
Ooh, yeah
Don't throw it all away
Let′s keep this love in every way
Mend my heart, my achin' heart
The thought of a brand new start tears me all apart
The love we've got, don′t let it end
We can put it back together again
[And let′s do it]
[Let's do it]
Let′s mend what's been broken [Let′s get to it]
Let's mend what′s been broken [Let's get to it]
[Let's do it]
[Let′s do it]
[Let′s do it]
[Let's do it]
[Let′s do it]
[Let's get to it]
Let′s mend what's been broken [Let′s get to it]
You and me
Let's mend what's been broken [Let′s get to it]
I know our love has got to be

Мы начали с новой любви.
И мы думали, что у нас больше контроля.
И когда она превратилась в старую любовь ...
Начались плохие времена.
Теперь я не хочу тебя отпускать.
И я не хочу, чтобы это когда-нибудь закончилось.
Итак, если чувства были разорваны, и если сердца были разбиты ...
Давай снова соберем все воедино.
О, мы должны это сделать
Давай исправим то, что было сломано.
Ты и я, я и ты.
Давай исправим то, что было сломано.
О, да
Теперь я не готова к новой любви.
Потому что ты делаешь мою жизнь такой полной
И если возникнут какие-то проблемы ...
Я знаю, мы не будем сильно страдать.
Потому что я не хочу тебя отпускать.
Я не хочу, чтобы это когда-нибудь закончилось.
Итак, если чувства были разорваны, и если сердца были разбиты ...
Давай снова соберем все воедино.
Ага, мы должны ...
Давай исправим то, что было сломано.
Я и ты, ты и я.
Давай исправим то, что было сломано.
О, да
Не выбрасывай все это.
Давай сохраним эту любовь во всех отношениях.
Залечи мое сердце, мое больное сердце.
Мысль о новом начале разрывает меня на части.
Любовь, которая у нас есть, не дай ей закончиться.
Мы можем снова собрать все воедино.
[И давай сделаем это]
[Давай сделаем это]
Давайте исправим то, что было сломано [давайте перейдем к этому].
Давайте исправим то, что было сломано [давайте перейдем к этому].
[Давай сделаем это]
[Давай сделаем это]
[Давай сделаем это]
[Давай сделаем это]
[Давай сделаем это]
[Давай перейдем к делу]
Давайте исправим то, что было сломано [давайте перейдем к этому].
Ты и я.
Давайте исправим то, что было сломано [давайте перейдем к этому].
Я знаю, что наша любовь должна быть ...