Paroles et traduction Gloria Gaynor - Substitute - Single Version

Sending love vibrations straight to you
Sending love vibrations straight to you
Ooh, ooh, said
You've been waiting much too long now
Don't know when she's comin' home
Said you've been loyal, true and faithful
All this time of bein' alone
If I could get that same dedication
I'd give you everything in creation
If she doesn't come back ooh
I'll be your substitute whenever you want me
Oh, don't you know I'll be your substitute
Whenever you need me
Sending love vibrations straight to you
Said everyday you waited for her
I've been waitin' here for you
Said all the time I've been lonely
Know what you been goin' through
I'll wait until my chances occur
Cause you can't keep relyin' on her
If she doesn't come back ooh
I'll be your substitute whenever you want me
Oh, don't you know I'll be your substitute
Whenever you need me
Keepin' by your window
You sit inside hopin' to see her face
Well, you might as well forget about her
And find someone to take her place
I'll be your substitute whenever you want me
Oh, don't you know I'll be your substitute
Whenever you need me
Repeat the last verse and fade.

Посылаю любовные вибрации прямо к вам
Посылаю любовные вибрации прямо к вам
У - у-у, сказал
Вы ждали слишком долго
Не знаю, когда она вернется домой.
Сказал, что ты был верен, верен и предан
Все это время я был один.
Если бы я мог получить такое же посвящение
Я бы отдал тебе все в творении
Если она не вернется ...
Я буду твоей заменой, когда ты захочешь.
О, разве ты не знаешь, что я буду твоей заменой
Когда я тебе понадоблюсь
Посылаю любовные вибрации прямо к вам
Сказал, что каждый день ты ждал ее.
Я ждал тебя здесь.
Сказал, что все это время я был одинок.
Знаешь, через что ты прошел?
Я подожду, пока не представится случай.
Потому что ты не можешь продолжать полагаться на нее.
Если она не вернется ...
Я буду твоей заменой, когда ты захочешь.
О, разве ты не знаешь, что я буду твоей заменой
Когда я тебе понадоблюсь
Стою у твоего окна.
Ты сидишь внутри и надеешься увидеть ее лицо.
Что ж, ты можешь забыть о ней.
И найти кого-нибудь на ее место
Я буду твоей заменой, когда ты захочешь.
О, разве ты не знаешь, что я буду твоей заменой
Когда я тебе понадоблюсь
Повторите последний куплет и исчезните.