Paroles et traduction Gloria Gaynor - The Luckiest Girl in the World
A
bird
came
and
brought
you
Птица
принесла
тебя
мне,
I'm
so
glad
I
got
you,
honey
Я
так
рада,
что
ты
мой,
милый,
I
must
be
the
luckiest
girl
in
the
world
Должно
быть,
я
самая
счастливая
девушка
на
свете.
Now
I
get
to
touch
you
like
Теперь
я
могу
прикасаться
к
тебе
так,
Like
no
one
else
can
touch
you,
honey
Как
никто
другой
не
может
к
тебе
прикасаться,
милый,
I
must
be
the
luckiest
girl
in
the
world
Должно
быть,
я
самая
счастливая
девушка
на
свете.
Like
a
happy
ending
in
a
picture
show,
yeah
Как
счастливый
конец
в
кино,
You're
the
one
who
takes
me
where
I
wanna
go
Ты
тот,
кто
ведет
меня
туда,
куда
я
хочу,
Whenever
you
touch
me
Всякий
раз,
когда
ты
прикасаешься
ко
мне.
No
more
nights
of
weeping
Больше
никаких
ночей
в
слезах,
I've
found
the
love
I'm
keeping,
honey
Я
нашла
любовь,
которую
сохраню,
милый,
I
must
be
the
luckiest
girl
in
the
world
Должно
быть,
я
самая
счастливая
девушка
на
свете.
You
can
stay
forever
Ты
можешь
остаться
навсегда,
And
you
can
do
whatever,
honey
И
ты
можешь
делать
все,
что
угодно,
милый,
That
makes
me
the
luckiest
girl
in
the
world
Это
делает
меня
самой
счастливой
девушкой
на
свете.
Lucky,
lucky
me,
yeah
Какая
же
я
счастливая!
That
other
guy
was
nowhere
Тот
другой
парень
был
никем,
So
glad
I
didn't
go
there,
honey
Так
рада,
что
не
пошла
туда,
милый,
I
must
be
the
luckiest
girl
in
the
world
Должно
быть,
я
самая
счастливая
девушка
на
свете.
You
know
how
to
please
me
like
Ты
знаешь,
как
доставить
мне
удовольствие
так,
Like
no
one
else
could
please
me,
honey
Как
никто
другой
не
смог
бы,
милый,
I
must
be
the
luckiest
girl
in
the
world
Должно
быть,
я
самая
счастливая
девушка
на
свете.
Love
is
all
around
us
like
a
big
rainbow,
yeah
Любовь
окружает
нас,
как
большая
радуга,
Nothing
now
can
stop
us,
it's
a
great
big
goal
Ничто
теперь
не
может
остановить
нас,
это
большая
цель,
A
great
big
goal,
hey
Большая
цель.
No
more
nights
of
weeping
Больше
никаких
ночей
в
слезах,
I've
found
the
love
I'm
keeping,
honey
Я
нашла
любовь,
которую
сохраню,
милый,
I
must
be
the
luckiest
girl
in
the
world
Должно
быть,
я
самая
счастливая
девушка
на
свете.
'Cause
no
one
gets
to
love
you
Потому
что
никто
не
может
любить
тебя
так,
Like
I
get
to
love
you,
sugar
Как
люблю
тебя
я,
дорогой,
That
makes
me
the
luckiest
girl
in
the
world
Это
делает
меня
самой
счастливой
девушкой
на
свете.
Lucky,
lucky
me
Какая
же
я
счастливая,
It's
a
miracle
that's
meant
to
be
Это
чудо,
которому
суждено
было
случиться.
Yeah,
hey,
hey
Да,
да,
да.
Lucky,
lucky
me
Какая
же
я
счастливая.
Yeah,
yeah
Да,
да.
No
more
nights
of
weeping
Больше
никаких
ночей
в
слезах,
I've
found
the
love
I'm
keeping,
honey
Я
нашла
любовь,
которую
сохраню,
милый,
I
must
be
the
luckiest
girl
in
the
world
Должно
быть,
я
самая
счастливая
девушка
на
свете.
'Cause
no
one
gets
to
love
you
Потому
что
никто
не
может
любить
тебя
так,
Like
I
get
to
love
you,
sugar
Как
люблю
тебя
я,
дорогой,
That
makes
me
the
luckiest
girl
in
the
world
Это
делает
меня
самой
счастливой
девушкой
на
свете.
Hey,
hey
Эй,
эй,
Not
the
city
but
the
world
Не
в
городе,
а
во
всем
мире,
Lucky
me
Какая
же
я
счастливая,
Lucky,
lucky
me
Какая
же
я
счастливая.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.