Paroles et traduction Gloria Gaynor - The Reason for the Season
Chorus
Refrain
Jesus
Is
The
Reason
For
The
Season...
Jésus
est
la
raison
de
la
saison...
It's
A
Happy
Celebration
Of
His
Love...
At
Christmas
Celebrate
The
Gift
Of
Freedom...
C'est
une
joyeuse
célébration
de
son
amour...
À
Noël,
célébrez
le
don
de
la
liberté...
That
He
Came
Down
To
Bring
Us
From
Above
Qu'il
est
descendu
nous
apporter
d'en
haut
Verse
1For
It's
A
Time
For
Sharing
Fun
And
Laughter...
A
Time
For
Giving,
Singing,
Peace
And
Cheer...
Couplet
1 :
C'est
le
moment
de
partager
le
plaisir
et
le
rire...
Le
moment
de
donner,
de
chanter,
de
paix
et
de
joie...
Make
Memories
To
Last
A
Lifetime
After...
And
Share
His
Love
With
Folks
From
Far
And
Near...
(Give
Me
A
Dose
Of
It)Chorus
Créez
des
souvenirs
qui
dureront
toute
une
vie...
Et
partagez
son
amour
avec
les
gens
de
près
et
de
loin...
(Donnez-moi
une
dose
de
ça)
Refrain
Jesus
Is
The
Reason
For
The
Season...
Jésus
est
la
raison
de
la
saison...
It's
A
Happy
Celebration
Of
His
Love...
At
Christmas
Celebrate
The
Gift
Of
Freedom...
C'est
une
joyeuse
célébration
de
son
amour...
À
Noël,
célébrez
le
don
de
la
liberté...
That
He
Came
Down
To
Bring
Us
From
Above
Qu'il
est
descendu
nous
apporter
d'en
haut
Verse
2And
Like
He
Said,
Let's
Not
Forget
The
Children...
Couplet
2 :
Et
comme
il
l'a
dit,
n'oublions
pas
les
enfants...
Make
Christmas
Day
For
Them,
A
Time
Of
Joy...
Faites
de
Noël
pour
eux,
un
moment
de
joie...
With
Christmas
Stories,
Games
And
Gifts
And
Candy,
And
Make
Sure
Each
One
Gets
His
Favorite
Toy...
(Now
That's
The
Feel
Of
It)Chorus
Avec
des
contes
de
Noël,
des
jeux,
des
cadeaux
et
des
bonbons,
et
assurez-vous
que
chacun
reçoit
son
jouet
préféré...
(C'est
ça
la
sensation)
Refrain
Jesus
Is
The
Reason
For
The
Season
Etc.
Jésus
est
la
raison
de
la
saison,
etc.
Verse
3If
You've
Been
Spending
Every
Other
Christmas,...
Couplet
3 :
Si
vous
avez
passé
chaque
Noël...
Without
Celebrating
Our
Dear
Lord...
Sans
célébrer
notre
cher
Seigneur...
Then
You
Have
Missed
The
Best
Gift
Of
Your
Lifetime...
Alors
vous
avez
manqué
le
meilleur
cadeau
de
votre
vie...
Cause
What
He
Bought
You,
No
One
Else
Could
Afford...
(It's
Time
You
Received
It)Chorus
Parce
que
ce
qu'il
vous
a
acheté,
personne
d'autre
ne
pouvait
se
le
permettre...
(Il
est
temps
de
le
recevoir)
Refrain
Jesus
Is
The
Reason
For
The
Season
Etc.
Jésus
est
la
raison
de
la
saison,
etc.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.