Paroles et traduction Gloria Gaynor - What'll I Do

What'll I Do

I hurried home from work today
Just to find him packing
It seems my prayer's been answered here
Though our affair is lacking

'Cause again
My tears attempt to stay
And make for us a brighter
Much brighter day

What'll I do when you're gone, baby?
What'll I do when you're gone?
What'll I do when you're gone, baby?
You're gone away

A summer walk with you alone
So close to God
It's true
That special kiss and a little smile
Will last a whole life through

So let's hold on to our brighter day
And don't let it ever, ever, ever slip away

What'll I do when you're gone, baby?
What'll I do when you're gone?
What'll I do when you're gone, baby?
You're gone away

So let's hold on to our brighter day
And don't let it ever, ever, ever slip away

What'll I do when you're gone, baby?
What'll I do when you're gone?
What'll I do when you're gone, baby?
You're gone away

What'll I do
What'll I do
What'll I do
What'll I do
You're gone away

What'll I do when you're gone, baby?
What'll I do when you're gone?
What'll I do when you're gone, baby?
You're gone away.

Что я буду делать?

Я спешила домой с работы сегодня,
Только чтобы увидеть, как ты собираешь вещи.
Похоже, мои молитвы услышаны,
Хотя в наших отношениях не хватает чего-то.

Потому что снова
Мои слезы пытаются остановиться
И создать для нас более светлый,
Гораздо более светлый день.

Что я буду делать, когда ты уйдешь, милый?
Что я буду делать, когда ты уйдешь?
Что я буду делать, когда ты уйдешь, милый?
Ты ушел.

Летняя прогулка с тобой наедине,
Так близко к Богу,
Это правда.
Тот особенный поцелуй и легкая улыбка
Останутся со мной на всю жизнь.

Так давай же сохраним наш светлый день
И не позволим ему никогда, никогда, никогда ускользнуть.

Что я буду делать, когда ты уйдешь, милый?
Что я буду делать, когда ты уйдешь?
Что я буду делать, когда ты уйдешь, милый?
Ты ушел.

Так давай же сохраним наш светлый день
И не позволим ему никогда, никогда, никогда ускользнуть.

Что я буду делать, когда ты уйдешь, милый?
Что я буду делать, когда ты уйдешь?
Что я буду делать, когда ты уйдешь, милый?
Ты ушел.

Что я буду делать?
Что я буду делать?
Что я буду делать?
Что я буду делать?
Ты ушел.

Что я буду делать, когда ты уйдешь, милый?
Что я буду делать, когда ты уйдешь?
Что я буду делать, когда ты уйдешь, милый?
Ты ушел.