Paroles et traduction Gloria Gaynor - You're the First, the Last, My Everything

You're the First, the Last, My Everything

Yo baby
We really got it going on, you know
For the first time in my life
I, I, I, I feel like I'm into something, into someone
We go together just like hearts and flowers on Valentine's Day
You're the first I ever really loved
And I know you're the last
You are, you're everything

My first (My first), my last (My last)
My everything
You're the answer to all of my dreams
You're my sun, my moon
You're my guiding star
My kind of wonderful
Oh that's what you are

I know (I know) there's only one like you
There's no way God could have made two
Girl you're what I'm living for
I'll keep you for evermore
You're my first (My first), my last (My last)
My everything

In you I found so many things
And love so new only you could bring
(Can't you see it's you)
Can't you see it's you
You make me feel this way
You're like a fresh morning dew on a brand new day

I see so many ways that I
Can love you, can love you till the day I die
You're my reality
Yet I'm lost in a dream
You're the first, my last
My everything

You know baby
Every good and perfect gift, especially love
Come from none other, than God Above
You as good as I need you to be
You're not perfect but he knew you'd be perfect for me
Ooh yes you are, you see that's why, that's why I know

I know (I know, I know, I know) there's only one like you
There's no way that God could have made two
Girl you're my reality
But I'm lost in a dream
You're the first, my last
My everything

Yeah baby we really got it goin' huh
Yeah we so tight
We got a hold on each other
So hold on baby, hold on darling, hold on baby, hold on
Now while you're holdin' on, kiss me, mm
Hold on baby
My everything
Yeah, everything

Ты первый, последний, мое все

Эй, милый
У нас все действительно серьезно, понимаешь?
Впервые в жизни
Я, я, я, я чувствую, что нашла что-то настоящее, кого-то настоящего
Мы подходим друг другу, как цветы и сердца в День святого Валентина
Ты первый, кого я по-настоящему полюбила
И я знаю, что ты последний
Ты – мое все

Мой первый (Мой первый), мой последний (Мой последний)
Мое все
Ты ответ на все мои мечты
Ты мое солнце, моя луна
Ты моя путеводная звезда
Мое чудо
Вот кто ты

Я знаю (Я знаю), что такой, как ты, только один
Бог не мог создать второго такого
Милый, ты то, ради чего я живу
Я сохраню тебя навсегда
Ты мой первый (Мой первый), мой последний (Мой последний)
Мое все

В тебе я нашла так много
И такую новую любовь, которую мог подарить только ты
(Разве ты не видишь, что это ты)
Разве ты не видишь, что это ты
Ты заставляешь меня чувствовать себя так
Ты как свежая утренняя роса в начале нового дня

Я вижу так много способов, которыми я
Могу любить тебя, могу любить тебя до самой смерти
Ты моя реальность
Но я как будто во сне
Ты первый, последний
Мое все

Знаешь, милый
Каждый хороший и совершенный дар, особенно любовь
Исходит ни от кого иного, как от Бога
Ты такой хороший, каким мне нужно, чтобы ты был
Ты не идеален, но Он знал, что ты будешь идеальным для меня
О да, вот почему, вот почему я знаю

Я знаю (Я знаю, я знаю, я знаю), что такой, как ты, только один
Бог не мог создать второго такого
Милый, ты моя реальность
Но я как будто во сне
Ты первый, последний
Мое все

Да, милый, у нас действительно все получается, да?
Да, мы так близки
Мы держимся друг за друга
Так держись, милый, держись, любимый, держись, милый, держись
А теперь, пока ты держишься, поцелуй меня, мм
Держись, милый
Мое все
Да, все