Paroles et traduction Gloria Groove feat. MC Hariel - SFM

SFM

Lady Leste

Hoje tem baile na quadra, lancei o drip e a lupa
Várias piranhas se joga na sexta-feira maluca
Hoje tem baile na quadra, lancei o drip e a lupa
Várias piranhas se joga na sexta-feira maluca

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Sexta-feira tá maluca, hoje eu vou te machucar
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Sába-sábado e domingo tu pedindo pra voltar

Esse moleque te faz passar mal, ele te deixa perdida
Tapa na bunda, sarrando no grau, te chamando de bandida
Meu nome te conto só no final, então me chama de zika
Juro, essa pica te faz refletir sobre as coisas da vida

Hoje tem baile na quadra, lancei o drip e a lupa
Várias piranhas se joga na sexta-feira maluca
Hoje tem baile na quadra, lancei o drip e a lupa
Várias piranhas se joga na sexta-feira maluca

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Sexta-feira tá maluca, hoje eu vou te machucar
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Sába-sábado e domingo
Tu pedindo pra voltar (Haridade)

Deixa ela ciente de como funciona
Que a sexta maluca ficou chapadona
As mais recatada tá desvirtuada
E as calculista emocionadona

Através da lupa, eu percebi
Que cê tá querendo graça
E se visse jogando pro lado de cá
Sabe o que acha

E no baile da quadra, ela vem de vermelho
No tom da maldade, pronta pro combate
Mas desde segunda, vem se preparando
Terça no trampo, quarta o embate

Se quinta tá de cantoneira
Mas como que fica? A boneca é solteira
Maluca, quer que segure a figura
Com a lua na rua bem na sexta-feira

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Sexta-feira tá maluca, hoje eu vou te machucar
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Sába-sábado e domingo tu pedindo pra voltar

Uoh-oh, salve Lady Leste
Uoh-oh, Haridade na voz

SFM

Lady Leste

Today is a party in the quad, I threw on my drip and my eyeglass
Lots of piranhas throw themselves at me on a crazy Friday
Today is a party in the quad, I threw on my drip and my eyeglass
Lots of piranhas throw themselves at me on a crazy Friday

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Friday is crazy, today I'm going to hurt you
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Saturday-Saturday and Sunday you're asking to get back together

This dude will make you feel sick, he'll make you lose your way
Slap on the butt, grinding hard, calling you a bandit
I'll tell you my name only at the end, so call me trouble
I swear, this cock will make you reflect on life's matters

Today is a party in the quad, I threw on my drip and my eyeglass
Lots of piranhas throw themselves at me on a crazy Friday
Today is a party in the quad, I threw on my drip and my eyeglass
Lots of piranhas throw themselves at me on a crazy Friday

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Friday is crazy, today I'm going to hurt you
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Saturday-Saturday and Sunday
You're asking to get back together (Haridade)

Let her know how it works
That crazy Friday got high
The most reserved girls are depraved
And the scheming girls are emotional

Through my eyeglass, I realized
That you're looking for fun
And if you saw me playing for your side
You know what you'd think

And at the quad party, she comes in red
In the tone of evil, ready for combat
But since Monday, she's preparing herself
Tuesday at work, Wednesday the attack

If Thursday she's in the corner
But how does it work? The chick is single
Crazy, you want to figure out the situation
With the moon in the street on Friday

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Friday is crazy, today I'm going to hurt you
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Saturday-Saturday and Sunday you're asking to get back together

Uoh-oh, hi Lady Leste
Uoh-oh, Haridade on vocals