Paroles et traduction Gloria Groove feat. Priscilla Alcantara - SOBREVIVI

SOBREVIVI

Se ainda quiser fugir comigo
Eu não desisti
Se você estiver ouvindo isso
Eu sobrevivi

Meu amor, o dia amanheceu tão lindo
A gente não tem que se preocupar mais
Faz a mala e me encontra no infinito
A gente só vai precisar de amor e paz

Eu tô cansado de esperar, me encontra naquele lugar
Eu juro que não vai faltar nada pra nós dois
E meu Deus, tanta vida tem lá fora
Não me deixa ir agora, só te peço essa chance de ficar

Se ainda quiser fugir comigo
Eu não desisti
Se você estiver ouvindo isso
Eu sobrevivi

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, sobrevivi
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, (yeah) sobrevivi

No fim do túnel continuei andando até te ver
Eu sempre soube que aquela luz só podia ser você
Segura minha mão e vamo′ embora
Não tem hora melhor que agora
Olha bem pra mim, eu não volto atrás quando eu digo sim
Eu nem preciso repetir

Que eu tô cansada de esperar, me encontra naquele lugar
Eu juro que não vai faltar nada pra nós dois
E meu Deus, tanta vida tem lá fora
Não me deixa ir agora, só te peço essa chance de ficar

Se ainda quiser fugir comigo
Eu não desisti (eu não desisti)
Se você estiver ouvindo isso (ouvindo isso)
Eu sobrevivi

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, sobrevivi

Oh-oh (uooh-ooh)
Oh-ooh (uooh-ooh)
Oh-oh-oh, eu sobrevivi

Я ВЫЖИЛА

Если ты всё ещё хочешь сбежать со мной,
Я не сдалась.
Если ты слышишь это,
Я выжила.

Любимый, рассвет такой прекрасный,
Нам больше не нужно беспокоиться.
Собирай чемодан и встречай меня в бесконечности,
Нам понадобится только любовь и мир.

Я устала ждать, встреть меня в том месте.
Клянусь, у нас будет всё, что нужно.
И, Боже мой, там, за пределами, столько жизни.
Не дай мне уйти сейчас, я прошу только об этом шансе остаться.

Если ты всё ещё хочешь сбежать со мной,
Я не сдалась.
Если ты слышишь это,
Я выжила.

О-о, о-о, о-о-о, я выжила.
О-о, о-о, о-о-о, (да) я выжила.

В конце туннеля я продолжала идти, пока не увидела тебя.
Я всегда знала, что тот свет можешь быть только ты.
Возьми меня за руку, и мы уйдем.
Нет времени лучше, чем сейчас.
Посмотри на меня, я не отступаю, когда говорю "да".
Мне даже не нужно повторять,

Что я устала ждать, встреть меня в том месте.
Клянусь, у нас будет всё, что нужно.
И, Боже мой, там, за пределами, столько жизни.
Не дай мне уйти сейчас, я прошу только об этом шансе остаться.

Если ты всё ещё хочешь сбежать со мной,
Я не сдалась (я не сдалась).
Если ты слышишь это (слышишь это),
Я выжила.

О-о, о-о, о-о-о, я выжила.

О-о (у-у-у)
О-о-у (у-у-у)
О-о-о, я выжила.