Paroles et traduction Gloria Groove feat. Sorriso Maroto - TUA INDECISÃO

TUA INDECISÃO

Tá tão difícil aceitar
Ficar distante assim não dá
Seu lugar é comigo
E nessa hora dói pensar
Que tem alguém no meu lugar
Superar, não consigo

Eu não sei o que cê fez
Mas desde a primeira vez
Não penso em mais nada nesse mundo
Eu te amei e foi tão bom
Meu doce amor, cê tem o dom
De me escolher pra te fazer feliz

Perto dos sonhos, longe da boca
O que aconteceu, não sei
Onde foi que eu errei?

Perto dos sonhos (perto dos sonhos)
Longe da boca (longe da boca)
Tua indecisão me fez
Me tornar o seu talvez e nada mais

Eu não sei o que cê fez
Mas desde a primeira vez
Não penso em mais nada nesse mundo
Eu te amei e foi tão bom
Meu doce amor, cê tem o dom
De me escolher e te fazer feliz

Perto dos sonhos, longe da boca
O que aconteceu, não sei
Onde foi que eu errei?

Perto dos sonhos (perto dos sonhos)
Longe da boca (longe da boca)
Tua indecisão me fez
Me tornar o seu talvez e nada mais

Me dá vontade de viver, eu não existo sem você
É só deixar acontecer, sem ter razão e tem porquê
Não dá mais (tô tentando encontrar a paz)
No universo que eu descobri no teu olhar

Perto dos sonhos, perto dos sonhos
(Longe da boca) longe da boca
(O que aconteceu, não sei) eu não sei
(Onde foi que eu errei?) Onde foi que eu errei?

(Perto dos sonhos, longe da boca) longe da boca
Tua indecisão me fez
Me tornar o seu talvez e nada mais

Oh-oh-oh-oh
Tá tão difícil aceitar

YOUR INDECISION

It's so hard to accept
Staying apart like this won't work
Your place is with me
And at this time it hurts to think
That there's someone else in my place
I can't get over it

I don't know what you did
But since the first time
I don't think about anything else in the world
I loved you and it was so good
My sweet love, you have the gift
Of choosing me to make you happy

Close to dreams, far from the mouth
What happened, I don't know
Where did I go wrong?

Close to dreams (close to dreams)
Far from the mouth (far from the mouth)
Your indecision made me
Become your maybe and nothing more

I don't know what you did
But since the first time
I don't think about anything else in the world
I loved you and it was so good
My sweet love, you have the gift
Of choosing me and making yourself happy

Close to dreams, far from the mouth
What happened, I don't know
Where did I go wrong?

Close to dreams (close to dreams)
Far from the mouth (far from the mouth)
Your indecision made me
Become your maybe and nothing more

It makes me want to live, I don't exist without you
Just let it happen, without reason and why
No more (trying to find peace)
In the universe that I discovered in your gaze

Close to dreams, close to dreams
(Far from the mouth) far from the mouth
(What happened, I don't know) I don't know
(Where did I go wrong?) Where did I go wrong?

(Close to dreams, far from the mouth) far from the mouth
Your indecision made me
Become your maybe and nothing more

Oh-oh-oh-oh
It's so hard to accept