Paroles et traduction Gloria Groove feat. Sorriso Maroto - TUA INDECISÃO

TUA INDECISÃO

Tá tão difícil aceitar
Ficar distante assim não dá
Seu lugar é comigo
E nessa hora dói pensar
Que tem alguém no meu lugar
Superar, não consigo

Eu não sei o que cê fez
Mas desde a primeira vez
Não penso em mais nada nesse mundo
Eu te amei e foi tão bom
Meu doce amor, cê tem o dom
De me escolher pra te fazer feliz

Perto dos sonhos, longe da boca
O que aconteceu, não sei
Onde foi que eu errei?

Perto dos sonhos (perto dos sonhos)
Longe da boca (longe da boca)
Tua indecisão me fez
Me tornar o seu talvez e nada mais

Eu não sei o que cê fez
Mas desde a primeira vez
Não penso em mais nada nesse mundo
Eu te amei e foi tão bom
Meu doce amor, cê tem o dom
De me escolher e te fazer feliz

Perto dos sonhos, longe da boca
O que aconteceu, não sei
Onde foi que eu errei?

Perto dos sonhos (perto dos sonhos)
Longe da boca (longe da boca)
Tua indecisão me fez
Me tornar o seu talvez e nada mais

Me dá vontade de viver, eu não existo sem você
É só deixar acontecer, sem ter razão e tem porquê
Não dá mais (tô tentando encontrar a paz)
No universo que eu descobri no teu olhar

Perto dos sonhos, perto dos sonhos
(Longe da boca) longe da boca
(O que aconteceu, não sei) eu não sei
(Onde foi que eu errei?) Onde foi que eu errei?

(Perto dos sonhos, longe da boca) longe da boca
Tua indecisão me fez
Me tornar o seu talvez e nada mais

Oh-oh-oh-oh
Tá tão difícil aceitar

ТВОЯ НЕОПРЕДЕЛЕННОСТЬ

Так сложно принять,
Быть так далеко — невыносимо.
Твое место рядом со мной,
И в этот момент так больно думать,
Что кто-то другой на моем месте.
Пережить это я не могу.

Я не знаю, что ты сделал,
Но с самой первой встречи
Я не думаю ни о чем другом в этом мире.
Я любила тебя, и это было так хорошо.
Мой сладкий, у тебя есть дар
Выбирать меня, чтобы сделать тебя счастливым.

Близко к мечтам, далеко от губ.
Что случилось, я не знаю.
Где я ошиблась?

Близко к мечтам (близко к мечтам),
Далеко от губ (далеко от губ).
Твоя нерешительность заставила меня
Стать твоим "возможно" и никем больше.

Я не знаю, что ты сделал,
Но с самой первой встречи
Я не думаю ни о чем другом в этом мире.
Я любила тебя, и это было так хорошо.
Мой сладкий, у тебя есть дар
Выбирать меня и делать тебя счастливым.

Близко к мечтам, далеко от губ.
Что случилось, я не знаю.
Где я ошиблась?

Близко к мечтам (близко к мечтам),
Далеко от губ (далеко от губ).
Твоя нерешительность заставила меня
Стать твоим "возможно" и никем больше.

Ты даешь мне желание жить, я не существую без тебя.
Просто позволь этому случиться, без причин и объяснений.
Больше не могу (пытаюсь найти покой)
Во вселенной, которую я открыла в твоих глазах.

Близко к мечтам, близко к мечтам
(Далеко от губ) далеко от губ
(Что случилось, я не знаю) я не знаю
(Где я ошиблась?) Где я ошиблась?

(Близко к мечтам, далеко от губ) далеко от губ
Твоя нерешительность заставила меня
Стать твоим "возможно" и никем больше.

О-о-о-о
Так сложно принять.