Paroles et traduction Gloria Groove - A Tua Voz

A Tua Voz

A cama amanheceu vazia
A noite foi escura e fria
Playlist que a gente ouvia
O silêncio da minha companhia
A gente briga todo dia
Enquanto a vida acontecia
O amor saiu pela porta a fora
E se eu te ligar, cê vai atender
Diz que vai voltar só pra vir me ver
E se eu te disser que a vida tá bem
Sei que vou mentir se tem outro alguém
Então me diz se ele faz o que eu não fiz
Só te liguei pra ouvir
Então me diz se ele faz o quе eu não fiz
Só te liguei pra ouvir a tua voz aqui
A tua voz
Só quеro ouvir tua voz aqui
Só quero ouvir tua voz aqui
Não consigo explicar
O tempo parece parar
Ouço a tua voz chamar
Me dá vontade de chorar
A gente briga todo dia
Enquanto a vida acontecia
O amor saiu pela porta a fora
E se eu te ligar, cê vai atender
Diz que vai voltar só pra vir me ver
E se eu te disser que a vida tá bem
Sei que vou mentir se tem outro alguém
Então me diz se ele faz o que eu não fiz
Só te liguei pra ouvir
Então me diz se ele faz o que eu não fiz
Só te liguei pra ouvir a tua voz aqui
Só quero ouvir tua voz aqui

Твой голос

Проснулась в пустой постели,
Ночь была темной и холодной.
Плейлист, который мы слушали вместе,
Тишина — моя единственная компания.
Мы ссорились каждый день,
Пока жизнь шла своим чередом.
Любовь вышла за дверь,
И если я тебе позвоню, ты ответишь?
Скажешь, что вернешься, просто чтобы увидеть меня.
И если я скажу тебе, что у меня все хорошо,
Я знаю, что совру, если у тебя кто-то другой.
Так скажи мне, делает ли он то, чего я не делал?
Я позвонила тебе только, чтобы услышать...
Так скажи мне, делает ли он то, чего я не делала?
Я позвонила тебе только, чтобы услышать твой голос.
Твой голос.
Просто хочу услышать твой голос.
Просто хочу услышать твой голос.
Не могу объяснить,
Время словно останавливается.
Слышу, как зовет твой голос,
И мне хочется плакать.
Мы ссорились каждый день,
Пока жизнь шла своим чередом.
Любовь вышла за дверь,
И если я тебе позвоню, ты ответишь?
Скажешь, что вернешься, просто чтобы увидеть меня.
И если я скажу тебе, что у меня все хорошо,
Я знаю, что совру, если у тебя кто-то другой.
Так скажи мне, делает ли он то, чего я не делал?
Я позвонила тебе только, чтобы услышать...
Так скажи мне, делает ли он то, чего я не делала?
Я позвонила тебе только, чтобы услышать твой голос.
Просто хочу услышать твой голос.