Paroles et traduction Gloria Lasso - Amour, castagnettes et tango
Amour,
amour,
quand
tu
nous
tiens
Love,
love,
when
you've
got
us
Amour,
amour,
tu
nous
tiens
bien
Love,
love,
you
hold
us
tight
Ton
corps
blotti
contre
le
mien
Your
body
nestled
against
mine
Dansons,
castagnettes
et
tango,
olé
Let's
dance,
castanets
and
tango,
olé
Ici,
la
brise
est
parfumée
Here,
the
breeze
is
fragrant
Du
goût
léger
des
orangers
With
the
light
taste
of
orange
trees
De
joie
de
vivre
et
de
chanter
Of
joy
of
living
and
singing
Amour,
castagnettes
et
tango,
olé
Love,
castanets
and
tango,
olé
La
nuit
nous
invite
aux
aveux
les
plus
caressants
The
night
invites
us
to
the
most
caressing
confessions
Viens
prendre
mes
lèvres
avec
la
rose
de
leur
sang
Come
take
my
lips
with
the
rose
of
their
blood
Dans
les
soupirs
et
les
frissons,
l'amour
mène
le
bal
In
sighs
and
thrills,
love
leads
the
ball
Au
rythme
infernal
du
désir
international
To
the
infernal
rhythm
of
international
desire
Yo
te
quiero,
chérie
je
t'aime,
kiss
me
my
love
Yo
te
quiero,
darling
I
love
you,
kiss
me
my
love
Quel
est
ton
nom
et
d'où
tu
viens
What
is
your
name
and
where
you
come
from
Ne
me
dis
rien,
ne
pense
à
rien
Don't
tell
me
anything,
don't
think
of
anything
Laisse
mon
cœur
avec
le
tien
Leave
my
heart
with
yours
Amour,
castagnettes
et
tango,
olé
Love,
castanets
and
tango,
olé
Quand
le
jour
viendra
frapper
aux
portes
de
la
nuit
When
day
comes
knocking
at
the
doors
of
the
night
Tu
disparaîtras
sans
doute
à
jamais
de
ma
vie
You
will
probably
disappear
from
my
life
forever
Mais
pour
garder
toujours
à
moi,
la
chaleur
de
ton
coprs
But
to
keep
the
warmth
of
your
coprs
always
mine
Avant
ton
adieu,
embrassons-nous
plus
fort
encore
Before
your
farewell,
let's
embrace
even
tighter
Yo
te
quiero,
chérie
je
t'aime,
kiss
me
my
love
Yo
te
quiero,
darling
I
love
you,
kiss
me
my
love
Amour,
amour,
tu
m'appartiens
Love,
love,
you
belong
to
me
Ton
corps
blotti
contre
le
mien
Your
body
nestled
against
mine
Dansons,
tous
deux
jusqu'au
matin
Let's
dance,
both
of
us
until
the
morning
Amour,
castagnettes
et
tango
Love,
castanets
and
tango
Olé
Olé
Évaluez la traduction
1
Étrangère Au Paradis
2 Adieu mon pays
3 Malagueña
4 Toi, je t'aimerai
5 Hola, ¿qué Tal?
6 Ojitos traidores
7 A Lo Loco
8 Piel Canela
9 Amour, castagnettes et tango
10 Le pauvre muletier
11 Quand je danse dans tes bras
12 Mandolino
13 Ave Maria no morro
14 Bonne chance
15 Dolorès
16 Comment vas-tu ?
17 Toi, mon démon
18 El soldado de levita
2 Adieu mon pays
3 Malagueña
4 Toi, je t'aimerai
5 Hola, ¿qué Tal?
6 Ojitos traidores
7 A Lo Loco
8 Piel Canela
9 Amour, castagnettes et tango
10 Le pauvre muletier
11 Quand je danse dans tes bras
12 Mandolino
13 Ave Maria no morro
14 Bonne chance
15 Dolorès
16 Comment vas-tu ?
17 Toi, mon démon
18 El soldado de levita
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.