Buen Viaje - Gloria Lasso traduction en allemand

Buen Viaje

No merece la pena de llorar porque te vas,
Quien te quiere esperándote esta
De mi parte le das flores de mi jardín,
No la odio ya ves, para qué
Buen viaje, buen viaje
Porque el sol brillara más sin ti
No te vuelvas a tras de este paso que das,
Buen viaje y no vuelvas jamás,
Casi tiemblo de verte quiero que seas Feliz, me han contado que sufre por ti
Y también fíjate me han venido a contar que con ella te vas a casar
Buen viaje, buen viaje, tu cariño por mi olvídalo,
Aunque sé que la quieres
Y la vas a besar nada temas pues no voy a llorar

Gute Reise

Es ist nicht wert, zu weinen, weil du gehst,
Wer dich liebt, wartet auf dich
Von mir gib ihr Blumen aus meinem Garten,
Ich hasse sie nicht, siehst du, wozu?
Gute Reise, gute Reise
Denn die Sonne wird heller scheinen ohne dich
Dreh dich nicht um nach diesem Schritt, den du machst,
Gute Reise und komm nie zurück,
Fast zittere ich, dich zu sehen, ich will, dass du glücklich bist, sie sagen, sie leidet wegen dir
Und stell dir vor, sie haben mir erzählt, dass du sie heiraten wirst
Gute Reise, gute Reise, vergiss deine Liebe zu mir,
Obwohl ich weiß, dass du sie liebst
Und sie küssen wirst, keine Sorge, ich werde nicht weinen