Paroles et traduction Gloria Lasso - Buen Viaje

Buen Viaje

No merece la pena de llorar porque te vas,
Quien te quiere esperándote esta
De mi parte le das flores de mi jardín,
No la odio ya ves, para qué
Buen viaje, buen viaje
Porque el sol brillara más sin ti
No te vuelvas a tras de este paso que das,
Buen viaje y no vuelvas jamás,
Casi tiemblo de verte quiero que seas Feliz, me han contado que sufre por ti
Y también fíjate me han venido a contar que con ella te vas a casar
Buen viaje, buen viaje, tu cariño por mi olvídalo,
Aunque sé que la quieres
Y la vas a besar nada temas pues no voy a llorar

Счастливого пути

Не стоит плакать, что ты уходишь,
Тот, кто любит тебя, ждёт тебя,
От меня передай ей цветы из моего сада,
Я не ненавижу, как видишь, незачем,
Счастливого пути, счастливого пути,
Потому что солнце будет светить ярче без тебя,
Не возвращайся после этого шага, который ты делаешь,
Счастливого пути и никогда не возвращайся,
Я почти дрожу, видя тебя, хочу, чтобы ты был счастлив, мне сказали, что она страдает по тебе,
А еще, обрати внимание, мне сказали, что ты собираешься жениться на ней,
Счастливого пути, счастливого пути, забудь о своей любви ко мне,
Хотя я знаю, что ты ее любишь,
И ты ее поцелуешь, не бойся, я не буду плакать,