Cualquiera - Remastered - Gloria Lasso traduction en anglais

Cualquiera - Remastered

Que sola me siento esta noche,
esta noche tan larga
que sola me siento esta noche
esta noche sin verte
quisiera encontrar quien me ayude a olvidar
que tenga un poquito de amor para dar
que pueda llenar de calor tu lugar
cualquiera... que este buscando una aventura una quimera
que no pregunte por mis noches mas secretas
que se conforme con los besos que me quedan

cualquiera que necesite como yo caricias nuevas
que nunca insista en mis pecados ni en mis penas.
Que no se lleve mi alegría si se fuera.

...Esta noche tan larga
...Esta noche sin verte
cualquiera... que este buscando una aventura una quimera
que no pregunte por mis noches mas secretas
que se conforme con los besos que me quedan

cualquiera que necesite como yo caricias nuevas
que nunca insista en mis pecados ni en mis penas.
Que no se lleve mi alegría si se fuera...(sube medio tono)
cualquiera que necesite como yo caricias nuevas
que nunca insista en mis pecados ni en mis penas.
Que se conforme con los besos que me quedan... que me quedan

Anyone - Remastered

How lonely I feel tonight,
this long, long night
how lonely I feel tonight,
this night without seeing you
I wish I could find someone to help me forget
someone with a little bit of love to give
someone who can fill your place with warmth
anyone... who's looking for an adventure, a fantasy
who won't ask about my most secret nights
who will be content with the kisses I have left

anyone who needs, like me, new caresses
who will never dwell on my sins or my sorrows
who won't take my joy if they leave

...This long, long night
...This night without seeing you
anyone... who's looking for an adventure, a fantasy
who won't ask about my most secret nights
who will be content with the kisses I have left

anyone who needs, like me, new caresses
who will never dwell on my sins or my sorrows
who won't take my joy if they leave...(rises half a tone)
anyone who needs, like me, new caresses
who will never dwell on my sins or my sorrows
who will be content with the kisses I have left... that I have left