Gloria Lasso - Extraño en el Paraíso - traduction des paroles en russe

Extraño en el Paraíso - Gloria Lassotraduction en russe




Extraño en el Paraíso
Незнакомец в раю
Guíame
Проведи меня,
Que me ciega la intensa luz
Я ослеплена ярким светом,
Y como un extraño voy
И как незнакомец бреду
Por un paraíso azul
По лазурному раю.
Dame tu mano y ven
Дай мне руку свою,
A salvarme de mi sufrir
Спаси меня от моих страданий,
Te extraño en aquel edén
Мне тебя не хватает в том Эдеме,
En que me perdí
Где я потерялась.
Un nuevo afán brotó en mi alma
Новое стремление родилось в моей душе,
Purificó mi ser cuando te
Очистилось существо мое, когда увидела тебя,
Fue sensación de dulce calma
Это было чувство сладкого покоя,
Es redención lo que espero de ti
Это искупление то, чего я жду от тебя.
No me dejes desesperar
Не дай мне отчаяться
En mi vértigo de inquietud
В моем вихре тревог,
Y como un extraño errar
И как незнакомцу скитаться
Por el paraíso azul
По лазурному раю.
Que seas mi guía
Будь моим проводником,
Yo te imploro con devoción
Умоляю тебя с мольбой,
Y así el paraíso azul
И этот рай лазурный
Será de los dos
Будет нашим с тобой.





Writer(s): George Chet Forrest, Bob Wright

Gloria Lasso - Platinum Collection: Gloria Lasso
Album
Platinum Collection: Gloria Lasso
date de sortie
18-04-2008

1 T'en Vas Pas Comme Ça - Don't Make Me Over
2 Aux Îles Samoa
3 Brazil
4 L'absent
5 La Fiesta Brasilena
6 Moliendo Cafe
7 Hello No Sufras Mas ! - Le Pont De La Rivière Kwaï
8 L'enfant Aux Oranges
9 Le Goût De Toi - Sabor A Mi
10 Le Mariage Antillais
11 Venus
12 Parfait Ne Changez Rien
13 Buen Viaje
14 Donne Moi Ma Chance
15 Valentino
16 Comme D'habitude - Version Espagnole
17 Bon voyage
18 Bambino
19 Du moment qu'on s'aime - Piccolissima serenate
20 Adieu Tristesse
21 Romeo
22 Le Torrent (Il Torrente)
23 Encore Une Histoire D'amour
24 Les Citrons De Tel Aviv
25 Matin De Carnaval
26 Ave Maria no morro
27 Desafinado
28 Gipsy Guitar
29 L'amour Est Dans La Rue - On The Street Where You Live
30 Réveille Toi - The Lion Sleep Tonight
31 Le Monde Change - Il Mundo Cambia
32 Natal - Noël Brésilien
33 Gondolier
34 Comedien
35 Tu M'étais Destiné - You Are My Destiny
36 Sombrero Et Mantilles
37 Etranger Au Paradis
38 La Tuna
39 La Fiesta Del Café
40 Pepito
41 Sur Ton Visage Une Larme - Una Lagrima Sal Vivo
42 Ce Monde
43 Pour Une Amourette
44 Que Reste-T-Il De Nos Amours?
45 Les Cloches De Lisbonne - Fado Da Madrago
46 Jouez Mariachis
47 Histoire d'un amour
48 La montagne (La Montana)
49 Le pull over
50 El Porompompero
51 Cordoba
52 Soleil
53 Scoubidou
54 Extraño en el Paraíso
55 Chuiquillo (Bambino)
56 Cuando Caliente el Sol
57 Buenas Noches mi Amor
58 Les Enfants Du Pirée
59 Le Coco - Isto A Qui Nao Esta Bom
60 La chanson de Prévert
61 Oui Devant Dieu - La Novia
62 El Relicario
63 Poco, Poco
64 La Cancion De Orfeo - La Chanson D'Orphée
65 Amor No Me Quieras Tanto
66 Canastos

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.