Paroles et traduction Gloria Nuti - Odio L'inverno

Odio L'inverno

Pronto, chi parla?
Sole, rispondimi
Torna a scaldare
Non farti pregare
Fuori fa freddo ed io
Ho bisogno di te
Ho bisogno di te

Neve, sciogliti
Vattene via
Sei troppo gelida
E non fai per me
Sogno l'estate
Ed ho bisogno di mare
Amore, svegliati
E dammi il tuo sole

Odio l'inverno
Che mi fa vestire
E tutta coperta
Mi fa soffocare
Odio l'inverno
Che mi fa tremare
E mi fa prendere
Il raffreddore

Pronto, sole?
Vieni a scaldarmi
Voglio spogliarmi
Sotto di te
Così vestita
Conto le ore
E non riesco
A fare l'amore...

Odio l'inverno
Che mi fa vestire
E tutta coperta
Mi fa soffocare

Pronto, Miami?
Vengo da te
Sono in Italia
Ma non tarderò
Qui il tempo è brutto
Il cielo è coperto
Solo un momento
E sarò da te...

I Hate Winter

Hello, who's speaking?
Sunshine, answer me
Come back and warm me
Don't make me beg
It's freezing outside and I
Need you
Need you

Snow, melt away
Go away
You're too cold
And you're not for me
I dream of summer
And need the sea
Love, wake up
And give me your sunshine

I hate winter
That makes me dress
And all covered up
It makes me suffocate
I hate winter
That makes me shiver
And makes me get
A cold

Hello, sunshine?
Come and warm me
I want to undress
Under you
So dressed up
I'm counting the hours
And can't
Make love...

I hate winter
That makes me dress
And all covered up
It makes me suffocate

Hello, Miami?
I'm coming to you
I'm in Italy
But I won't be late
The weather's bad here
The sky is overcast
Just a moment
And I'll be there...