Paroles et traduction Gloria Nuti - Signor Dentista

Signor Dentista

SIGNOR DENTISTA
(Gloria Nuti)

S'ammontano per aria
Nuvoloni scuri scuri
Tremolano lampi
Scoppiano tuoni
Oh dolore
Che vivi dentro di me
Tu dolore mi consumi
Mi bevi troppo avidamente ma
Io ti entrero' dentro
Mi battero' ti vincero'
Perché io resistere so
Io so io so resistere...

E' qui il dentista? Aiuto!
Signor dentista aiuto!
Signor dentista ascolti
Lo sente il mio dolore?
Signor dentista avanti
Lei sa cosa deve fare...

Lei sa cosa deve fare
E io la devo perdonare
Ma lei mi vuole accarezzare
Ma sara' meglio aspettare
Signor dentista aiuto
Il mio cuore s'e' ubriacato
Anche se non mi disseto
Oh dolore oh no no dolore...

Oh debole o forte che sei
Dolore no non mi basti mai
E poi soffrendo
Ho piu' tempo e piu' giudizio
E non ho paura e rischio
Guardo alla vita vera e dura
E mi sento sempre piu' sicura
Grazie a te dolore
Per me sei tu l'amore
Dolore oh ahi ahi...

Signor dentista aiuto
Signor dentista avanti
Lei sa cosa deve fare
Ha le mani di velluto
Signor dentista aiuto!
Lei sa cosa deve fare...

Господин Дантист

ГОСПОДИН ДАНТИСТ
(Глория Нути)

Сгущаются в воздухе
Тучи темные, темные
Мелькают молнии
Гремят громы
О, боль,
Что живет во мне,
Ты, боль, меня изводишь,
Пьешь меня слишком жадно, но
Я проникну в тебя,
Я буду бороться, я победю тебя,
Потому что я умею сопротивляться,
Я умею, я умею сопротивляться...

Здесь дантист? Помогите!
Господин дантист, помогите!
Господин дантист, послушайте,
Вы слышите мою боль?
Господин дантист, давайте,
Вы знаете, что нужно делать...

Вы знаете, что нужно делать,
И я должна простить вас,
Но вы хотите меня приласкать,
Но лучше подождать,
Господин дантист, помогите,
Мое сердце опьянело,
Даже если я не утолю жажду,
О, боль, о нет, нет, боль...

О, слабая или сильная, какая ты есть,
Боль, нет, мне тебя всегда мало,
И потом, страдая,
У меня больше времени и рассудительности,
И я не боюсь и рискую,
Смотрю на жизнь настоящую и суровую,
И чувствую себя все более уверенно,
Спасибо тебе, боль,
Для меня ты — любовь,
Боль, ой, ай, ай...

Господин дантист, помогите,
Господин дантист, давайте,
Вы знаете, что нужно делать,
У вас руки из бархата,
Господин дантист, помогите!
Вы знаете, что нужно делать...