Paroles et traduction Gloria Trevi & Alejandra Guzmán - Cuando Un Hombre Te Enamora - En Vivo Desde Arena Ciudad De México

Cuando Un Hombre Te Enamora - En Vivo Desde Arena Ciudad De México

No es cosa de juego
Lo que vengo a decirte mujer
Y es que al fin descubrí la verdad
Es cruda pero aquí está

Adivino quién eres
Hace tiempo que no estamos bien
Y quizás esto rompa mi vida
Pero prefiero saber
Cuánto llevas tú con él

Y es que cuando un hombre te enamora
Te ciega, te amarra a su voluntad
Y crees que siempre te amará, pero al final
Tan sólo crees en él y en nadie más

Cuando te enamora y miente
La herida puede ser mortal
Pero él nos miente a las dos
Jurémonos, ni tú ni yo vamos a perdonar jamás

Ya llevamos años, nuestro aniversario fue ayer
Ahora entiendo esos viajes frecuentes que nunca perdonaré
Y a mí me engaño también

Y es que cuando un hombre te enamora
Te ciega, te amarra a su voluntad
Y crees que siempre te amará, pero al final
Tan sólo crees en él y en nadie más

Cuando te enamora y miente
La herida puede ser mortal
Pero él nos miente a las dos
Jurémonos, ni tú ni yo vamos a perdonar jamás

Ah ah ah ah, ah ah ah

Y que cuando un hombre te enamora
Te ciega, te amarra a su voluntad
Y crees que siempre te amará, pero al final
Tan sólo crees en él y en nadie más

Cuando te enamora y miente
La herida puede ser mortal
Pero él nos miente a las dos (a las dos)
Jurémonos (jurémonos), ni tú ni yo vamos a perdonar
Cuando te enamora
La herida puede ser mortal
Pero él nos miente a las dos (a las dos)
Jurémonos, jurémonos
Ni tú ni yo vamos a perdonar jamás

Yo no las quiero perder (jamás)
Yo no las puedo perder (jamás)
Yo no las quiero perder

Ni tú ni yo vamos a perdonar (gracias) jamás

Gracias Mexico
Gracias, hasta la próxima data

A las dos
Jurémonos
A las dos
Jurémonos

Yo no las quiero perder
Yo no las puedo perder
Yo no las quiero perder

Когда мужчина тебя влюбляет - Живое выступление, Арена Мехико

Это не шутки
То, что я хочу тебе сказать, женщина
И это то, что я наконец узнала правду
Она жестока, но вот она

Я догадываюсь, кто ты
Мы давно не в порядке
И, возможно, это разрушит мою жизнь
Но я бы предпочла знать
Как давно ты с ним

Когда мужчина тебя влюбляет
Он ослепляет тебя, привязывает к своей воле
И ты думаешь, что он будет любить тебя вечно, но в конце концов
Ты веришь только ему и больше никому

Когда он влюбляет и лжет
Рана может быть смертельной
Но он лжет нам обеим
Поклянемся, ни ты, ни я не простим его больше никогда

Мы много лет вместе, наш юбилей был вчера
Теперь я понимаю эти частые поездки, которые я никогда не прощу
И я тоже обманываю себя

Когда мужчина тебя влюбляет
Он ослепляет тебя, привязывает к своей воле
И ты думаешь, что он будет любить тебя вечно, но в конце концов
Ты веришь только ему и больше никому

Когда он влюбляет и лжет
Рана может быть смертельной
Но он лжет нам обеим
Поклянемся, ни ты, ни я не простим его больше никогда

А-а-а-а, а-а-а-а

Когда мужчина тебя влюбляет
Он ослепляет тебя, привязывает к своей воле
И ты думаешь, что он будет любить тебя вечно, но в конце концов
Ты веришь только ему и больше никому

Когда он влюбляет и лжет
Рана может быть смертельной
Но он лжет нам обеим (нам обеим)
Поклянемся (поклянемся), ни ты, ни я не простим
Когда он влюбляет
Рана может быть смертельной
Но он лжет нам обеим (нам обеим)
Поклянемся, поклянемся
Ни ты, ни я не простим больше никогда

Я не хочу их потерять (никогда)
Я не могу их потерять (никогда)
Я не хочу их потерять

Ни ты, ни я не простим (спасибо) больше никогда

Спасибо, Мехико
Спасибо, до следующего раза

Нам обеим
Поклянемся
Нам обеим
Поклянемся

Я не хочу их потерять
Я не могу их потерять
Я не хочу их потерять