Paroles et traduction Gloria Trevi feat. Alejandra Guzmán - Hey Güera & La Papá Sin Catsup

Hey Güera & La Papá Sin Catsup

Hey, güera
Como te vuelva a ver de mariposa rondándolo
Hey, güera
Ten cuidado porque voy y te armo un escándalo

No te atrevas a insinuarte ni de broma
Te lo advierto punto en boca
O te monto la de troya

Hey, güera
Se que sueñas morder su corazón tierno arándano
Despierta
Nunca permitiré que vengas aquí a robármelo

Peleando como gata boca arriba
Pero mientras tenga vida
Nadie, nadie me lo quita

Me siento loca por él
Estoy tan loca por él
Que soy capaz de morder
Para defender su amor
Me siento loca por él
Loca, tan loca por él
Que no me importa poner
La carne en el asador

Me dejaste
Y me dejaste bien dejada
Y ahora que estoy abandonada
Supe lo que perdí

Me dejaste
Como una papa sin cátsup
Como una uña sin mugre
¡Y la mugre eres tú!

Me dejaste
Como un oído sin cerilla
Como un diente sin masilla
¡Y la masilla eres tú!

Me dejaste
Como la Bella Durmiente
Como camarón a la corriente
¡Y el corriente eres tú!

Me dejaste
Como un borracho sin tequila
Como un bebé sin su mamila
¡Y el mamila eres tú!

Me dejaste
Como una cueva sin osos
Como un nopal sin lo baboso
¡Y el baboso eres tú!

Me dejaste
Como a Tin-Tan sin su carnal
Como a Tarzán sin su puñal
¡Y el puñal eres tú!

Ahora me vengo, me subo, me bajo
Me voy, me regreso, me quiero, ¡y la paso brutal!

Hey Honey & Potato without Ketchup

Hey, honey
If I see you lurking around him like a butterfly
Hey, honey
Be careful because I'll show up and cause a scene

Don't you dare make advances
I'm warning you seriously
Or I'll make it a Trojan war

Hey, honey
I know you dream of taking a bite out of his tender, blueberry heart
Wake up
I'll never let you come here and steal him from me

Fighting like a cat on its back
But while I have life
No one, no one will take him away from me

I feel crazy for him
I'm so crazy for him
That I'm capable of biting
To defend his love
I feel crazy for him
Crazy, so crazy for him
That I don't mind putting
The meat on the grill

You left me
And you left me well left
And now that I'm abandoned
I knew what I lost

You left me
Like a potato without ketchup
Like a fingernail without dirt
And the dirt is you!

You left me
Like an ear without earwax
Like a tooth without filling
And the filling is you!

You left me
Like Sleeping Beauty
Like a shrimp in the current
And the current is you!

You left me
Like a drunk without tequila
Like a baby without its bottle
And the bottle is you!

You left me
Like a cave without bears
Like a cactus without prickles
And the prickles are you!

You left me
Like Tin-Tan without his friend
Like Tarzan without his knife
And the knife is you!

Now I'm coming, I'm up, I'm down
I'm going, I'm coming back, I'm loving myself, and I'm having a blast!