Paroles et traduction Gloria Trevi feat. Alejandra Guzmán - Satisfecha

Satisfecha

Nunca quedo satisfecha
Nunca quedo satisfecha
Quiero más, quiero más
Quiero más, quiero más

Nunca quedo, nunca quedo
Todos dicen que soy aborozada
Que de satisfacción no conozco nada
Siempre quiero más, no soy delicada
Y si no me das, no me quedo sentada
Y digo que no, no me quedo calmada
No estoy cansada

No, no, no
Eh eh eh
¿Qué vas hacer? (¿Qué vas hacer?)

No me doy por satisfecha
No me doy por satisfecha
Si no hay, si no hay
Si no hay una razón

No me doy por satisfecha
Y no puedo consentir
Que me trates tú así
No has de darme explicaciones
Ni convencerme con tus razones
Porque lo nuestro se acabó
Si no me das satisfacción
Eh, eh, eh
Repetiré

Nunca quedo satisfecha
No me doy por satisfecha
Quiero más, quiero más
Quiero más, quiero más

No me doy por satisfecha
Todos dicen que no soy medida
Y no solamente con la comida
¿Qué le voy hacer asi me gusta la vida?
Y no cambiaré hasta que me decida
Y que lo nuestro se acabó
Si no me das satisfacción
Eh, eh, eh

¿Qué vas a hacer? (¿Qué vas a hacer?)
¿Qué vas a hacer si nunca quedo satisfecha?
Repetiré (No, satisfecha)
Eh, eh, eh, eh

Quiero más, más, más, más, más (Yeh-yeh)
Quiero más, más, más, más, más, más, más (Ah, ah, ah)
Satisfecha
Satisfacción

Я не удовлетворена

Я никогда не бываю удовлетворена,
Никогда не бываю удовлетворена,
Хочу большего, хочу большего,
Хочу большего, хочу большего.

Я никогда не бываю, никогда не бываю...
Все говорят, что я неблагодарная,
Что я ничего не знаю об удовлетворении,
Я всегда хочу большего, я не неженка,
И если ты не дашь, я не стану сидеть сложа руки,
И буду говорить "нет", я не успокоюсь,
Я не устала.

Нет, нет, нет,
Эй-эй-эй,
Что ты собираешься делать? (Что ты собираешься делать?)

Я не даю себе удовлетворения,
Я не даю себе удовлетворения,
Если нет, если нет,
Если нет причины.

Я не даю себе удовлетворения,
И не могу согласиться с этим,
Чтобы ты так со мной обращался,
Ты не должен давать мне объяснений,
И не убеждать меня своими доводами,
Потому что между нами всё кончено,
Если ты не дашь мне удовлетворения,
Эй-эй-эй,
Я повторю.

Я никогда не бываю удовлетворена,
Я не даю себе удовлетворения,
Хочу большего, хочу большего,
Хочу большего, хочу большего.

Я не получаю удовлетворения,
Все говорят, что я чрезмерна,
И не только с едой,
Что ж мне поделать, раз мне так нравится жизнь?
И я не изменюсь, пока сама не решу,
И пока между нами не станет всё кончено,
Если ты не дашь мне удовлетворения,
Эй-эй-эй,

Что ты собираешься делать? (Что ты собираешься делать?)
Что ты собираешься делать, если я никогда не бываю удовлетворена?
Я повторю (Нет, удовлетворяться я не буду),
Эй-эй-эй, эй,

Я хочу большего, большего, большего, большего, большего (Да-да),
Я хочу большего, большего, большего, большего, большего, большего, большего (Ах-ах-ах),
Удовлетворённая,
Удовлетворение.