Paroles et traduction Gloria Trevi - A Gatas

Si tuviera mil pares
de zapatos en casa...
que escoger cuáles uso,
qué color y qué marca.
De viajar con choferes
cada vez que yo salga
y vivir vigilada...
mil veces prefiero a gatas.
De vivir desconfiada
con millones de alhajas
y ser de la manada
de la nariz operada.
Primero ando de rodillas
sobre dos corcholatas
que volverme una fresa
para la mermelada...
para la mermelada...
para la mermelada.
A gatas,
prefiero andar a gatas;
prefiero a gatas,
prefiero a gatas...
a gatas prefiero andar.
Prefiero andar a gatas,
prefiero andar a gatas;
prefiero a gatas,
prefiero a gatas...
a gatas prefiero andar.
Prefiero andar a gatas,
prefiero andas a gatas;
prefiero a gatas,
prefiero a gatas...
a gatas prefiero andar.
Prefiero andar a gatas,
prefiero andar a gatas;
prefiero a gatas,
prefiero a gatas...
a gatas prefiero andar.
De salir en portadas
casada con "De la Garza"
y que sea toda su lana
de traficar marihuana.
De pararme la nalga
y de sentirme adorada...
prefiero andar agachada
que con el alma estirada.
De vestirme a la moda
que las otras impongan,
yo prefiero ser naca
que ser una tarada.
Yo los pies en la tierra
y sobre mis cuatro patas,
dependo sólo de ellas
y no de mis guardaespaldas...
y no de mis guardaespaldas...
y no de mis guardaespaldas.
A gatas,
prefiero andar a gatas;
prefiero a gatas,
prefiero a gatas...
a gatas prefiero andar.
Prefiero andar a gatas,
prefiero andar a gatas;
prefiero a gatas,
prefiero a gatas...
a gatas prefiero andar.
Prefiero andar a gatas,
prefiero andar a gatas;
prefiero a gatas,
prefiero a gatas...
a gatas prefiero andar.
Prefiero andar a gatas,
prefiero andar a gatas;
prefiero a gatas,
prefiero a gatas...
a gatas prefiero andar.
Prefiero andar a gatas,
prefiero andar a gatas;
prefiero a gatas,
prefiero a gatas...
a gatas prefiero andar.
Prefiero andar a gatas,
prefiero andar a gatas;
prefiero a gatas,
prefiero a gatas...
a gatas prefiero andar.

Если бы у меня была тысяча пар,
обувь дома...
что выбрать, какие из них использовать,
какой цвет и какая марка.
Путешествия с шоферами
каждый раз, когда я выхожу.
и жить под присмотром...
тысячу раз я предпочитаю кошек.
Жить недоверчиво
с миллионами украшений
и быть из стаи
из прооперированного носа.
Сначала я стою на коленях.
о двух пробках
чем стать клубникой
для варенья...
для варенья...
для варенья.
На четвереньках,
я предпочитаю ходить по кошкам.;
я предпочитаю кошек,
я предпочитаю кошек...
я предпочитаю ходить по кошкам.
Я предпочитаю ходить по кошкам.,
я предпочитаю ходить по кошкам.;
я предпочитаю кошек,
я предпочитаю кошек...
я предпочитаю ходить по кошкам.
Я предпочитаю ходить по кошкам.,
я предпочитаю ходить по кошкам.;
я предпочитаю кошек,
я предпочитаю кошек...
я предпочитаю ходить по кошкам.
Я предпочитаю ходить по кошкам.,
я предпочитаю ходить по кошкам.;
я предпочитаю кошек,
я предпочитаю кошек...
я предпочитаю ходить по кошкам.
Выход на обложках
замужем за " Де Ла Гарза"
и пусть это будет вся его шерсть.
о торговле марихуаной.
Стоя на ягодицах,
и чувствовать себя обожаемой...
я предпочитаю сидеть на корточках.
что с вытянутой душой.
Одеваться модно.
пусть другие навязывают,
я предпочитаю быть НАКа.
чем быть придурком.
Я ноги на земле,
и на моих четырех лапах.,
я полагаюсь только на них.
и не от моих телохранителей...
и не от моих телохранителей...
и не от моих телохранителей.
На четвереньках,
я предпочитаю ходить по кошкам.;
я предпочитаю кошек,
я предпочитаю кошек...
я предпочитаю ходить по кошкам.
Я предпочитаю ходить по кошкам.,
я предпочитаю ходить по кошкам.;
я предпочитаю кошек,
я предпочитаю кошек...
я предпочитаю ходить по кошкам.
Я предпочитаю ходить по кошкам.,
я предпочитаю ходить по кошкам.;
я предпочитаю кошек,
я предпочитаю кошек...
я предпочитаю ходить по кошкам.
Я предпочитаю ходить по кошкам.,
я предпочитаю ходить по кошкам.;
я предпочитаю кошек,
я предпочитаю кошек...
я предпочитаю ходить по кошкам.
Я предпочитаю ходить по кошкам.,
я предпочитаю ходить по кошкам.;
я предпочитаю кошек,
я предпочитаю кошек...
я предпочитаю ходить по кошкам.
Я предпочитаю ходить по кошкам.,
я предпочитаю ходить по кошкам.;
я предпочитаю кошек,
я предпочитаю кошек...
я предпочитаю ходить по кошкам.