Paroles et traduction Gloria Trevi - A la Madre (Live)

A la Madre (Live)

¡Ma-a-a-a-a-a-a-dre!
(A la madre)
Madres, les canto toda ésta canción,
canto ésta canción a toda madre.
Vales todo el oro del mundo,
todo el oro del mundo vales madre.
Me pongo en ti mi amor,
mi amor yo pongo en la madre.
Es poca la dicha que te doy,
la dicha que te doy es poca madre.
Es poca madre,
todo el mundo me hace recordarte,
me mandan siempre a saludarte,
por eso hoy canto a la madre.
Te menciono a cada frase,
¿qué haría yo sin ésta madre?
Por eso hoy canto a la madre.
(A la madre)
Madre, eres pura como el agua,
como el agua ese pura madre.
Te doy todo lo que soy,
pues lo que tú me diste es una madre.
Quiero que me dés un beso,
yo quiero que un beso me des-madre.
No tengo más que decir,
más que decir no tengo madre.
No tengo madre,
todo el mundo me hace recordarte,
me mandan siempre a saludarte,
por eso hoy canto a la madre.
Te menciono a cada frase,
¿qué haría yo sin ésta madre?
Por eso hoy canto a la madre.
(la-la-la-la-la-la...)
Las madres me enseñaron en la escuela,
en la escuela me enseñaron puras madres.
Que la madre da la vida en el parto,
que da la vida en el parto la madre.
¡Ma-a-a-a-a-a-a-dre!

To Mother (Live)

Mo-o-o-o-o-ther!
(To mother)
Mothers, I sing this whole song to you,
I sing this song to every mother.
You are worth all the gold in the world,
all the gold in the world, mother, you're worth.
I place my love in you,
my love I place in mother.
The joy I give you is little,
the joy I give you is not enough, mother.
It's not enough, mother,
the whole world makes me remember you,
they always tell me to say hi to you,
that's why today I sing to mother.
I mention you in every phrase,
what would I do without this mother?
That's why today I sing to mother.
(To mother)
Mother, you are pure like water,
like water, you are pure, mother.
I give you everything I am,
because what you gave me is a mother.
I want you to give me a kiss,
I want you to give me a kiss, mother.
I have nothing more to say,
nothing more to say, I have mother.
I have no mother,
the whole world makes me remember you,
they always tell me to say hi to you,
that's why today I sing to mother.
I mention you in every phrase,
what would I do without this mother?
That's why today I sing to mother.
(la-la-la-la-la-la...)
Mothers taught me at school,
at school, pure mothers taught me.
That the mother gives life in childbirth,
that the mother gives life in childbirth.
Mo-o-o-o-o-o-ther!