Paroles et traduction Gloria Trevi - Acostada a Medía Calle

Acostada a Medía Calle

Dandum, dandum, dabata
dadum dadim dandum dabata
dadum dadim dandum dabata
Estoy acostada a media calle
enojada con mi padre
y no me pienso parar
Estoy acostada a media calle
casi casi a huelga de hambre
y enojada con mi ma'
no me dejan que yo ande con el chico que yo quiero
no me dejan que yo ande con el chico que yo quiero
no me dejan que yo ande con el chico que yo quiero
ahhhhhaa, todo el dia he gritado
que no lo voy a dejar, que no lo voy a dejar
que no lo voy a dejar
Dandum, dandum, dabata
dadum dadim dandum dabata
dadum dadim dandum dabata
Estoy, ay ay ay
ay que lloro y con ganas
son las dos de la mañana
y no paro de llorar
Estoy ay ay ay
acostada a media calle
y aunque mis padres estallen
no me voy a levantar
no me dejan que yo ande con el chico que yo quiero
no me dejan que yo ande con el chico que yo quiero
no me dejan que yo ande con el chico que yo quiero
ahhhhhaa, todo el día he gritado
que no lo voy a dejar, que no lo voy a dejar
que no lo voy a dejar, y no lo voy a dejar.

Lying in the Middle of the Street

Dandum, dandum, dabata
dadum dadim dandum dabata
dadum dadim dandum dabata
I'm lying in the middle of the street
angry with my father
and I don't plan to get up
I'm lying in the middle of the street
almost on a hunger strike
and angry with my mom
They won't let me be with the boy I love
They won't let me be with the boy I love
They won't let me be with the boy I love
ahhhhhaa, I've been screaming all day
that I won't leave him, that I won't leave him
that I won't leave him
Dandum, dandum, dabata
dadum dadim dandum dabata
dadum dadim dandum dabata
I am, oh oh oh
oh how I cry and with desire
it's two in the morning
and I can't stop crying
I am oh oh oh
lying in the middle of the street
and even if my parents explode
I'm not going to get up
They won't let me be with the boy I love
They won't let me be with the boy I love
They won't let me be with the boy I love
ahhhhhaa, I've been screaming all day
that I won't leave him, that I won't leave him
that I won't leave him, and I won't leave him.