Paroles et traduction Gloria Trevi - Agárrate/ Zapatos Viejos/ A La Madre/ Chica Embarazada/ El Último Beso Medley - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Agárrate/ Zapatos Viejos/ A La Madre/ Chica Embarazada/ El Último Beso Medley - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
Попурри "Агаррате/ Старые туфли/ Мама/ Беременная девушка/ Последний поцелуй" - Живое выступление на арене в Мехико
Agarrate
mamá,
que
traigo
mi
boleta
Держись,
мама,
у
меня
талончик,
Y
no
es
el
diez
que
esperas
И
это
не
та
десятка,
которую
ты
ждешь.
Agárrate
papá,
que
tengo
un
novio
nuevo
Держись,
папа,
у
меня
новый
парень,
Más
no
tiene
dinero
Но
у
него
нет
денег.
Agárrate
cariño,
voy
a
tener
un
niño
Держись,
дорогой,
у
меня
будет
ребенок.
Agárrate
a
mi
cuerpo
no
ves
que
tengo
miedo
Держись
за
меня,
разве
ты
не
видишь,
что
мне
страшно?
Agárrate
tú
solo
no
ves
que
yo
no
quiero
Держись
сам,
разве
ты
не
видишь,
что
я
не
хочу?
Agárrate
a
la
vida,
agarra,
agarra,
agarra,
agarra,
agárrate
Держись
за
жизнь,
держись,
держись,
держись,
держись,
держись.
Agárrate,
agárrate,
agárrate
porque
si
no
te
tiran
Держись,
держись,
держись,
потому
что
иначе
тебя
столкнут.
Agárrate,
agárrate,
agárrate
por
qué
si
no
te
quitan
Держись,
держись,
держись,
потому
что
иначе
у
тебя
отнимут.
Agárrate,
agárrate,
agárrate
bien
para
que
te
sientas
muy
bien
Держись,
держись,
держись
крепче,
чтобы
тебе
было
хорошо.
Tengo
unos
zapatos
viejos
У
меня
есть
старые
туфли,
Y
no
los
quiero
tirar
И
я
не
хочу
их
выбрасывать.
Aunque
tienen
agujeros
los
aprecio
de
verdad
Хотя
в
них
есть
дырки,
я
их
действительно
ценю.
Ellos
son
mi
historia
mi
pena
y
mi
gloria,
son
mi
personalidad
Они
— моя
история,
моя
печаль
и
моя
слава,
они
— моя
индивидуальность.
Zapatos
viejos,
que
hermoso
par
Старые
туфли,
какая
прекрасная
пара.
Zapatos
viejos,
que
hermoso
par
Старые
туфли,
какая
прекрасная
пара.
Ellos
son
mi
historia
mi
pena
y
mi
gloria,
son
mi
personalidad
Они
— моя
история,
моя
печаль
и
моя
слава,
они
— моя
индивидуальность.
Zapatos
viejos
Старые
туфли.
Zapatos
viejos
Старые
туфли.
Zapatos
viejos,
que
hermoso
par
Старые
туфли,
какая
прекрасная
пара.
Zapatos
viejos,
de
a
todo
dar
Старые
туфли,
просто
высший
класс.
De
a
todo
dar,
de
a
todo
dar
Высший
класс,
высший
класс.
Madres
les
canto
toda
esta
canción
Мамам
я
пою
всю
эту
песню.
Canto
está
canción
a
toda
madre
Пою
эту
песню
всем
мамам.
Vales
todo
el
oro
del
mundo
Ты
стоишь
всего
золота
мира.
Todo
el
oro
del
mundo
vales
madre
Всего
золота
мира
ты
стоишь,
мама.
Me
pongo
en
ti
mi
amor
Вкладываю
в
тебя
всю
свою
любовь.
Mi
amor
yo
pongo
en
la
madre
Всю
свою
любовь
я
вкладываю
в
маму.
Es
poca
la
dicha
que
te
doy
Мало
радости
я
тебе
даю.
La
dicha
que
te
doy
es
poca
madre
Радости,
которую
я
тебе
даю,
чертовски
мало.
Es
poca
madre
Чертовски
мало.
Todo
el
mundo
me
hace
recordarte
Весь
мир
заставляет
меня
вспоминать
о
тебе.
Me
mandan
siempre
a
saludarte
Меня
всегда
просят
передать
тебе
привет.
Por
eso
hoy
canto
a
la
madre
Поэтому
сегодня
я
пою
маме.
Te
menciono
en
cada
frase
Я
упоминаю
тебя
в
каждой
фразе.
Que
haría
yo
sin
está
madre
Что
бы
я
делала
без
этой
мамы?
Por
eso
hoy
canto
a
la
madre
Поэтому
сегодня
я
пою
маме.
Esto
que
tú
ves
que
escondo
aquí
adentro
То,
что
ты
видишь,
я
скрываю
здесь,
внутри,
Es
parte
de
una
estupidez
por
no
usar
el
cerebro
Это
результат
глупости,
потому
что
я
не
пользовалась
мозгами.
Me
olvidé
de
las
pastillas,
los
condones
me
valían
Я
забыла
про
таблетки,
презервативы
меня
не
волновали,
Todo
por
la
calentura
de
querer
coger
Все
из-за
жажды
заняться
любовью.
Si
lo
disfrute
ahora
ni
me
acuerdo
Если
я
и
наслаждалась
этим,
то
сейчас
уже
не
помню.
Fue
un
momento
de
placer
que
ahora
aborrezco
Это
был
момент
удовольствия,
которое
я
теперь
ненавижу.
Y
mi
novio
se
hace
menso,
yo
le
llamo
y
no
lo
encuentro
А
мой
парень
прикидывается
дурачком,
я
звоню
ему,
а
его
нет.
Pues
resulta
que
ahora
no
me
quiere
responder
Оказывается,
теперь
он
не
хочет
мне
отвечать.
Chica,
chica
embarazada,
chica
Девушка,
девушка
беременная,
девушка.
Chica,
chica
embarazada,
chica
Девушка,
девушка
беременная,
девушка.
Chica,
chica
embarazada,
chica
Девушка,
девушка
беременная,
девушка.
Chica,
chica
embarazada,
chica
Девушка,
девушка
беременная,
девушка.
Íbamos
los
dos
al
anochecer
Мы
ехали
вдвоем,
когда
смеркалось.
Oscurecia
y
no
podía
ver
Темнело,
и
я
ничего
не
видела.
El
manejaba
iba
a
más
de
100
Он
ехал
больше
100.
Prendió
las
luces
para
leer
Включил
свет,
чтобы
почитать.
Había
un
letrero
de
desviación
Был
знак
объезда,
El
cual
pasamos
sin
precaución
Который
мы
проехали
без
осторожности.
Muy
tarde
fue
al
enfrenar
Слишком
поздно
было,
когда
мы
столкнулись.
El
auto
volcó
y
hasta
el
fondo
fue
a
dar
Машина
перевернулась
и
упала
на
самое
дно.
¿Porque
se
fue?,
¿y
porque
murió?
Почему
он
ушел?
И
почему
он
умер?
¿Porque
el
señor
me
lo
quito?
Почему
Господь
забрал
его
у
меня?
Se
ha
ido
al
cielo
y
para
poder
ir
yo
Он
отправился
на
небеса,
и
чтобы
попасть
туда
и
мне,
Debo
también
ser
buena
para
estar
con
mi
amor
Я
тоже
должна
быть
хорошей,
чтобы
быть
со
своей
любовью.
¿Porque
se
fue?,
¿porque
murió?
Почему
он
ушел?
Почему
он
умер?
¿Porque
el
señor
me
lo
quito?
Почему
Господь
забрал
его
у
меня?
Se
ha
ido
al
cielo
y
para
poder
ir
yo
Он
отправился
на
небеса,
и
чтобы
попасть
туда
и
мне,
Debo
también
ser
buena
para
estar
con
mi
amor
Я
тоже
должна
быть
хорошей,
чтобы
быть
со
своей
любовью.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Armando Antonio Arcos Frank, Armando Arcos, Gloria Trevi, Gloria Trevino, Maria Morin Aguilera, Marycse Morin, Morin Armando, Oscar Mancilla Segura
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.