Con Los Ojos Cerrados - (Versión 2023) - Gloria Trevi traduction en allemand

Con Los Ojos Cerrados - (Versión 2023)

Todos quieren que me aleje de él
Que es de lo peor y no me quiere bien
Dicen que me envuelve el cerebro
Con el fin de enredarse en mi cuerpo
Debo confesar que cuando él me besa
El mundo da vueltas dentro de mi cabeza
Cierro los ojos y siento su aliento
Mi sangre quema cualquier pensamiento

Y le creo, le creo, le creo
Le creo cuando dice, te quiero
Le creo que su amor será eterno
Le creo que es el hombre más bueno
Le creo que la luna es de queso y si él me diera otro beso
¿Qué más da si me miente?, yo ¡le creo!
Con los ojos cerrados, iré tras de él
Con los ojos cerrados, siempre lo amaré
Con los ojos cerrados, yo confío en él
Con los ojos cerrados, yo le quiero creer
Con los ojos cerrados, iré tras de él
Con los ojos cerrados, siempre lo amaré
Con los ojos cerrados, yo confío en él
Con los ojos cerrados, yo le quiero creer
¡Le voy a creer!

Ellos dicen que yo no puedo ver
Que el amor me ciega cuando estoy con él
No me fijo que no tiene dinero
Dicen que él es malo y que yo soy su juego
Debo confesar que cuando él me besa
El mundo da vueltas dentro de mi cabeza
Cierro los ojos y siento su aliento
Mi sangre quema cualquier pensamiento

Y le creo, le creo, le creo
Le creo cuando dice, te quiero
Le creo que su amor será eterno
Le creo que es el hombre más bueno
Le creo que la luna es de queso y si él me diera otro beso
¿Qué más da si me miente?, yo ¡le creo!
Con los ojos cerrados, iré tras de él
Con los ojos cerrados, siempre lo amaré
Con los ojos cerrados, yo confío en él
Con los ojos cerrados, yo le quiero creer
Con los ojos cerrados, iré tras de él
Con los ojos cerrados, siempre lo amaré
Con los ojos cerrados, yo confío en él
Con los ojos cerrados, yo le quiero creer
¡Le voy a creer!
Con los ojos cerrados
Con los ojos cerrados

Mit geschlossenen Augen - (Version 2023)

Alle wollen, dass ich mich von ihm fernhalte
Dass er der Schlimmste ist und mich nicht gut behandelt
Sie sagen, er verdreht mir den Kopf
Um sich in meinem Körper zu verfangen
Ich muss gestehen, dass wenn er mich küsst
Sich die Welt in meinem Kopf dreht
Ich schließe die Augen und spüre seinen Atem
Mein Blut verbrennt jeden Gedanken

Und ich glaube ihm, ich glaube ihm, ich glaube ihm
Ich glaube ihm, wenn er sagt, ich liebe dich
Ich glaube ihm, dass seine Liebe ewig währt
Ich glaube ihm, dass er der beste Mann ist
Ich glaube ihm, dass der Mond aus Käse ist, und wenn er mir noch einen Kuss gäbe
Was macht es schon, wenn er lügt? Ich glaube ihm!
Mit geschlossenen Augen werde ich ihm folgen
Mit geschlossenen Augen werde ich ihn immer lieben
Mit geschlossenen Augen vertraue ich ihm
Mit geschlossenen Augen will ich ihm glauben
Mit geschlossenen Augen werde ich ihm folgen
Mit geschlossenen Augen werde ich ihn immer lieben
Mit geschlossenen Augen vertraue ich ihm
Mit geschlossenen Augen will ich ihm glauben
Ich werde ihm glauben!

Sie sagen, dass ich nicht sehen kann
Dass die Liebe mich blind macht, wenn ich bei ihm bin
Ich bemerke nicht, dass er kein Geld hat
Sie sagen, er ist schlecht und ich bin sein Spielzeug
Ich muss gestehen, dass wenn er mich küsst
Sich die Welt in meinem Kopf dreht
Ich schließe die Augen und spüre seinen Atem
Mein Blut verbrennt jeden Gedanken

Und ich glaube ihm, ich glaube ihm, ich glaube ihm
Ich glaube ihm, wenn er sagt, ich liebe dich
Ich glaube ihm, dass seine Liebe ewig währt
Ich glaube ihm, dass er der beste Mann ist
Ich glaube ihm, dass der Mond aus Käse ist, und wenn er mir noch einen Kuss gäbe
Was macht es schon, wenn er lügt? Ich glaube ihm!
Mit geschlossenen Augen werde ich ihm folgen
Mit geschlossenen Augen werde ich ihn immer lieben
Mit geschlossenen Augen vertraue ich ihm
Mit geschlossenen Augen will ich ihm glauben
Mit geschlossenen Augen werde ich ihm folgen
Mit geschlossenen Augen werde ich ihn immer lieben
Mit geschlossenen Augen vertraue ich ihm
Mit geschlossenen Augen will ich ihm glauben
Ich werde ihm glauben!
Mit geschlossenen Augen
Mit geschlossenen Augen