Paroles et traduction Gloria Trevi - Con los Ojos Cerrados

Con los Ojos Cerrados

Todos quieren que me aleje de él
Que es de lo peor y no me quiere bien
Dicen que me envuelve el cerebro
Con el fin de enredarse en mi cuerpo

Debo confesar que cuando él me besa
El mundo da vueltas dentro de mi cabeza
Cierro los ojos y siento su aliento
Mi sangre quema cualquier pensamiento

Y le creo, le creo, le creo
Le creo cuando dice: "te quiero"
Le creo que su amor será eterno
Le creo que es el hombre más bueno
Le creo que la luna es de queso y si él me diera otro beso
¿Qué más da si me miente?, yo, ¡le creo!

Con los ojos cerrados, iré tras de él
Con los ojos cerrados, siempre lo amaré
Con los ojos cerrados, yo confío en él
Con los ojos cerrados, yo le quiero creer

Con los ojos cerrados, iré tras de él
Con los ojos cerrados, siempre lo amaré
Con los ojos cerrados, yo confío en él
Con los ojos cerrados, yo le quiero creer
¡Le voy a creer!

Ellos dicen que yo no puedo ver
Que el amor me ciega cuando estoy con él
No me fijo que no tiene dinero
Dicen que él es malo y que yo soy su juego

Debo confesar que cuando él me besa
El mundo da vueltas dentro de mi cabeza
Cierro los ojos y siento su aliento
Mi sangre quema cualquier pensamiento

Y le creo, le creo, le creo
Le creo cuando dice: "te quiero"
Le creo que su amor será eterno
Le creo que es el hombre más bueno
Le creo que la luna es de queso y si él me diera otro beso
¿Qué más da si me miente?, yo, ¡le creo!

Con los ojos cerrados, iré tras de él
Con los ojos cerrados, siempre lo amaré
Con los ojos cerrados, yo confío en él
Con los ojos cerrados, yo le quiero creer

Con los ojos cerrados, iré tras de él
Con los ojos cerrados, siempre lo amaré
Con los ojos cerrados, yo confío en él
Con los ojos cerrados, yo le quiero creer
¡Le voy a creer!

Con los ojos cerrados
Con los ojos cerrados

С закрытыми глазами

Все хотят, чтобы я ушла от него
Что он из худших и не любит меня
Говорят, он околдовал мой мозг
Чтобы запутаться в моем теле

Должна признаться, когда он меня целует
Мир кружится в моей голове
Я закрываю глаза и чувствую его дыхание
Моя кровь обжигает все мысли

И я верю, верю, верю
Я верю, когда он говорит: "Я тебя люблю"
Я верю, что его любовь будет вечной
Я верю, что он самый лучший человек
Я верю, что луна сделана из сыра, и если он поцелует меня еще раз
Какая разница, если он лжет? Я верю ему!

С закрытыми глазами я пойду за ним
С закрытыми глазами я всегда буду любить его
С закрытыми глазами я доверяю ему
С закрытыми глазами я хочу верить ему

С закрытыми глазами я пойду за ним
С закрытыми глазами я всегда буду любить его
С закрытыми глазами я доверяю ему
С закрытыми глазами я хочу верить ему
Я буду ему верить!

Они говорят, что я ничего не вижу
Что любовь ослепляет меня, когда я с ним
Я не замечаю, что у него нет денег
Они говорят, что он плохой, а я его игрушка

Должна признаться, когда он меня целует
Мир кружится в моей голове
Я закрываю глаза и чувствую его дыхание
Моя кровь обжигает все мысли

И я верю, верю, верю
Я верю, когда он говорит: "Я тебя люблю"
Я верю, что его любовь будет вечной
Я верю, что он самый лучший человек
Я верю, что луна сделана из сыра, и если он поцелует меня еще раз
Какая разница, если он лжет? Я верю ему!

С закрытыми глазами я пойду за ним
С закрытыми глазами я всегда буду любить его
С закрытыми глазами я доверяю ему
С закрытыми глазами я хочу верить ему

С закрытыми глазами я пойду за ним
С закрытыми глазами я всегда буду любить его
С закрытыми глазами я доверяю ему
С закрытыми глазами я хочу верить ему
Я буду ему верить!

С закрытыми глазами
С закрытыми глазами