Paroles et traduction Gloria Trevi - Como Nace el Universo

Como Nace el Universo

Te has fijado que algunas veces la luna sale de dia pero el sol nunca sale de noche
sabes por que?
Hay veces que el sol le habla a la luna
Y la luna que lo adora va con el
Sale a escondidas de la noche
Pues la noche le ah prohibido
Que se vuelva a ver con el
Y es que el sol no tiene buenas intenciones
Nunca da la cara a la noche
Es un vagabundo, aventurero y caprichoso
Es un loco que solo la hará llorar
Mas la luna que no entiende de razones
Sale pero el sol se va a poner
El la checa siempre desde lejos
Ella le manda mil besos
Ella si lo quiere bien
Pues la luna como ninguna lo quiere
Y la luna como ninguna esta con el
Pues la luna como ninguna se le entrega
Y le hace frente a lo que sea
Solo la luna como ninguna
Lo quiere bien
Hay veces que el sol le habla a la luna
Y deja que ella llegue hasta el
Y hacen el eclipse el la quema, ella se deja
Se le entrega
Sin importarte el que dirán
Pero al final el sol siempre la deja
Cuando el tenga ganas le hablara
Mientras ella aguanta los reproches de la noche
Pues la luna dará a luz por tanto amar
Y la noche tratara de ocultarlo
Al universo y al espacio
Que su hija fue a pecar
Sin embargo palidecerá la noche
Y se alumbrara la tierra
Cuando nazcan las estrellas
Bendición de Dios al amor
De la luna por el sol
Pues la luna como ninguna lo quiere
Y la luna como ninguna esta con el
Pues la luna como ninguna se le entrega
Y le hace frente a lo que sea
Solo la luna como ninguna
Lo quiere bien
No hay planeta
NO!!
Que quiera tanto al sol
NO!!
Ni que salga de día
Como la luna enloquecida por amor
No hay planeta
NO!!
que quiera tanto al sol
NO!!
ni que salga de dia
como la luna enloquecida por amor
De la luna por el sol
Pues la luna como ninguna lo quiere
Y la luna como ninguna esta con el
Pues la luna como ninguna se le entrega
Y le hace frente a lo que sea
Solo la luna como ninguna
Lo quiere bien

Как рождается вселенная

Обратил ли ты внимание, что иногда луна встает днем, но солнце никогда не всходит ночью?
Знаешь почему?
Иногда солнце разговаривает с луной,
И луна, которая обожает его, идет с ним.
Она выходит из ночи тайком,
Потому что ночь запретила,
Чтобы она вновь встретилась с ним.
Ведь солнце не имеет хороших намерений,
Никогда не показывает свое лицо ночи.
Это бродяга, авантюрист и капризный человек,
Безумец, который только заставит ее плакать.
Но луна, которая не понимает причин,
Выходит, но солнце собирается заходить.
Он всегда проверяет ее издалека,
Она посылает ему тысячи поцелуев,
Она и вправду любит его.
Ведь луна, как никто другой, любит его,
И луна, как никто другой, находится с ним.
Ведь луна, как никто другой, отдается ему
И противостоит всему, что бы ни случилось.
Только луна, как никто другой,
Любит его.
Иногда солнце разговаривает с луной,
И позволяет ей приблизиться к нему.
И они создают затмение, он сжигает ее, а она отдается;
Она отдается.
Несмотря на то, что скажут.
Но в конце концов солнце всегда оставляет ее.
Когда ему захочется, он заговорит с ней.
В то время как она терпит упреки ночи.
Ведь луна даст жизнь за столь большую любовь,
И ночь попытается скрыть это,
От вселенной и космоса,
Что ее дочь согрешила.
Однако, ночь побледнеет,
И земля будет освещена,
Когда родятся звезды,
Благословение Божье на любовь
Луны к солнцу.
Ведь луна, как никто другой, любит его,
И луна, как никто другой, находится с ним.
Ведь луна, как никто другой, отдается ему
И противостоит всему, что бы ни случилось.
Только луна, как никто другой,
Любит его.
Нет планеты,
НЕТ!
Которая бы так любила солнце,
НЕТ!
И которая бы выходила днем,
Как луна, обезумевшая от любви.
Нет планеты,
НЕТ!
которая бы так любила солнце,
НЕТ!
и которая бы выходила днем,
как луна, обезумевшая от любви.
Луны к солнцу.
Ведь луна, как никто другой, любит его,
И луна, как никто другой, находится с ним.
Ведь луна, как никто другой, отдается ему
И противостоит всему, что бы ни случилось.
Только луна, как никто другой,
Любит его.