Paroles et traduction Gloria Trevi - El Ingrato

El Ingrato

Ingrato
Pero qué bueno estás

Ingrato, ¿dónde estás?
¿Dónde estás, dónde estás?
Amor con amor se paga
¿Quién te enseñó que a patadas?
Y ahora estoy aquí llorando
Haberte amado, mi cruel, ingrato

Ingrato, ¿dónde estás?
¿Dónde estás, dónde estás?
Yo te esperé madrugadas
Preocupada y no enojada
Si fue por amarte tanto y tanto
Ya no te quiero y regresa a mi lado

Ay, ingrato
Si te gusta la vida mala
Yo puedo hacértela de la patada
Hasta seré mujerzuela en tu cama
Te haré llorar, pero aquí en tu casa

Ay, ingrato
Si quieres que sea mala
Yo puedo ser una desgraciada
Piruja, borracha e interesada
Como las viejas con las que andas

Aaay, chiquitito
Sírveme otra y hasta el fondo
Para olvidarte o recordarte mejor

Ingrato, ¿dónde estás?
¿Dónde estás, dónde estás?
Tan linda que tenía tu casa
Y tú en las cantinas te pasas
Un foco rojo pondré en la puerta
Para que ya no te me pierdas

Ay, ingrato
Si te gusta la vida mala
Yo puedo hacértela de la chingada
Hasta seré mujerzuela en tu cama
Te haré llorar, pero aquí en tu casa

Ay, ingrato
Si quieres que sea mala
Yo puedo ser una desgraciada
Cabrona, borracha e interesada
Como las perras con las que andas

Неблагодарный

Неблагодарный
Но какой же ты красивый

Неблагодарный, где ты?
Где ты, где ты?
Любовь любовью нужно оплачивать
Кто тебя так научил - отшивать меня ногами?
И теперь я плачу, потому что я
Любила тебя, мой жестокий неблагодарный

Неблагодарный, где ты?
Где ты, где ты?
Я ждала тебя до утра
Волновалась, но не злилась
Если я любила тебя так сильно
Но я больше тебя не люблю, а ты вернись ко мне

Ах, неблагодарный
Если тебе нравится плохая жизнь
Я могу сделать ее тебе никчемной
Я даже стану шлюхой в твоей постели
Я заставлю тебя плакать, но здесь, в своем доме

Ах, неблагодарный
Если хочешь, чтобы я была плохой
Я могу стать сволочью
Блудницей, пьяницей и меркантильной
Как и те старухи, с которыми ты крутишь шашни

Ах, малыш
Налей мне еще одну стопку
Чтобы забыть тебя или вспомнить еще лучше

Неблагодарный, где ты?
Где ты, где ты?
Как хорошо было дома
А ты проводишь время в кабаках
Я повешу над дверью красный фонарь
Чтобы ты меня больше не потерял

Ах, неблагодарный
Если тебе нравится плохая жизнь
Я могу сделать ее тебе проклятой
Я даже стану шлюхой в твоей постели
Я заставлю тебя плакать, но здесь, в своем доме

Ах, неблагодарный
Если хочешь, чтобы я была плохой
Я могу стать сволочью
Подлой, пьяной и меркантильной
Как те стервы, с которыми ты шляешься