Paroles et traduction Gloria Trevi - Estrella De La Mañana (Versión 2024)

Estrella De La Mañana (Versión 2024)

Dicen que todos tenemos un alma gemela
Un angelito que viene para uno a la tierra
Una pareja ideal tu otra mitad
Alguien muy especial
Y yo te busco y te busco
Sin poderte encontrar

Temo que te me hayas muerto
Cuando yo era pequeña
O que me hayas nacido
En un confin de la tierra
O te hayas enamorado de alguien equivocado
Y que ahora te haga daño
Y que yo ande perdida buscando tus pasos

Por eso seguiré, seguiré
A la estrella de la mañana
Que halla al desesperado
Seguiré, seguiré a esa estrella
Que hace algún tiempo siguieron los magos
La seguiré y te hallaré en donde quiera que tú estés
Para consolarte, rescatarte, para amarte

Seguiré

Voy a buscarte en trabajos, hospitales y calles
Y si te encuentro atrapado yo voy a liberarte
No me importa tu pasado yo te hago fuerte
Tú me andabas buscando y aunque un día
Yo me entregué fue contigo con quien
Yo estaba soñando

Seguiré, seguiré
A la estrella de la mañana
Que halla al desesperado
Seguiré, seguiré a esa estrella
Que hace algún tiempo siguieron los magos
La seguiré y te hallaré en donde quiera que tú estés
Para consolarte, rescatarte, para amarte

Seguiré, seguiré
A la estrella de la mañana
Que halla al desesperado
Seguiré, seguiré a esa estrella
Que hace algún tiempo siguieron los magos
La seguiré y te hallaré en donde quiera que tú estés
Porque al igual que yo sé que a ella tú la ves

Seguiré, seguiré
A la estrella de la mañana

Утренняя звезда (Версия 2024)

Говорят, что у каждого есть родственная душа,
Ангел, который приходит для тебя на землю,
Идеальная пара, твоя вторая половинка,
Кто-то очень особенный.
И я ищу тебя, ищу,
Но не могу найти.

Боюсь, что ты умер,
Когда я была ребенком,
Или что ты родился
На краю света,
Или что ты влюбился не в ту,
И что она причиняет тебе боль,
И что я потерялась, разыскивая твои следы.

Поэтому я буду следовать, буду следовать
За утренней звездой,
Которая находит отчаявшихся.
Я буду следовать, буду следовать за этой звездой,
За которой когда-то следовали волхвы.
Я буду следовать за ней и найду тебя, где бы ты ни был,
Чтобы утешить тебя, спасти тебя, чтобы любить тебя.

Я буду следовать.

Я буду искать тебя на работе, в больницах и на улицах,
И если я найду тебя в беде, я освобожу тебя.
Меня не волнует твое прошлое, я сделаю тебя сильным.
Ты искал меня, и хотя однажды
Я сдалась, именно о тебе
Я мечтала.

Я буду следовать, буду следовать
За утренней звездой,
Которая находит отчаявшихся.
Я буду следовать, буду следовать за этой звездой,
За которой когда-то следовали волхвы.
Я буду следовать за ней и найду тебя, где бы ты ни был,
Чтобы утешить тебя, спасти тебя, чтобы любить тебя.

Я буду следовать, буду следовать
За утренней звездой,
Которая находит отчаявшихся.
Я буду следовать, буду следовать за этой звездой,
За которой когда-то следовали волхвы.
Я буду следовать за ней и найду тебя, где бы ты ни был,
Потому что я знаю, что ты тоже ее видишь.

Я буду следовать, буду следовать
За утренней звездой.