Paroles et traduction Gloria Trevi - Fan
Aaaah!
Aaaah!
Que
estoy
muy
loca,
que
debo
cambiar
They
say
I'm
crazy,
that
I
should
change
Que
el
tiempo
pasa
y
a
mí
no
se
me
ve
madurar
That
time
is
passing
and
I
don't
seem
to
mature
Pero
te
lo
digo
a
la
luz
But
I
tell
you
under
the
light
Yo
no
tengo
remedio,
es
la
culpa
del
blues
I'm
beyond
help,
it's
the
blues'
fault
Poder,
dinero,
manipulación,
sociedad,
Hipocrecia,
fuera
de
control
Power,
money,
manipulation,
society,
hypocrisy,
out
of
control
La
cosa
entiende
a
crecer
Things
just
keep
getting
worse
Mejor
me
cojo
mi
guitarra
y
me
pongo
a
componer
I'd
rather
grab
my
guitar
and
start
composing
Y
cuando
tengo
tus
labios
en
acción
And
when
I
have
your
lips
in
action
Se
le
recargan
las
pilas
a
mi
corazón
The
batteries
of
my
heart
recharge
Porque
la
vida
llega,
la
vida
se
va
Because
life
comes,
life
goes
Porque
la
lluvia
nos
moja
a
todos
por
igual
Because
the
rain
soaks
us
all
equally
Qué
más
yo
puedo
hacer,
si
sigo
siendo
fan
de
los
Rolling
Stones
What
else
can
I
do,
if
I'm
still
a
fan
of
the
Rolling
Stones
Y
no
soy
un
pan
de
amor,
pero
tampoco
tu
veneno,
no
And
I'm
not
a
piece
of
cake,
but
I'm
not
your
poison
either,
no
A
mí
me
gustas
de
noche,
verte
caminar
I
like
you
at
night,
watching
you
walk
Cuando
dices
tus
mentiras,
llenas
de
verdad
When
you
tell
your
lies,
full
of
truth
Y
entre
líneas
voy
aprendiendo
a
querer
And
between
the
lines
I'm
learning
to
love
Me
tropiezo,
me
levanto,
me
dejo
caer
I
stumble,
I
get
up,
I
let
myself
fall
Para
que
ensamble
mi
corazón
So
that
my
heart
can
assemble
itself
Eres
lo
blanco
y
lo
negro
de
mi
razón
You
are
the
black
and
white
of
my
reason
Y
ya
mañana
veremos
que
comer
And
tomorrow
we'll
see
what
to
eat
Pero
esta
noche
cena
pancho,
otra
vez
But
tonight,
we're
having
hot
dogs
again
Porque
la
vida
llega,
la
vida
se
va
Because
life
comes,
life
goes
Porque
la
lluvia
nos
moja
a
todos
por
igual
Because
the
rain
soaks
us
all
equally
Qué
más
yo
puedo
hacer,
si
sigo
siendo
fan
de
los
Rolling
Stones
What
else
can
I
do,
if
I'm
still
a
fan
of
the
Rolling
Stones
Yo
no
pretendo
convencerte
de
nada,
no
I
don't
intend
to
convince
you
of
anything,
no
Tampoco
busco
tu
comprensión
Nor
do
I
seek
your
understanding
Por
eso
ahora
solo
cierro
mis
ojos
That's
why
now
I
just
close
my
eyes
Para
mirarte
con
el
corazón
To
look
at
you
with
my
heart
Porque
la
vida
llega,
la
vida
se
va
Because
life
comes,
life
goes
Porque
la
lluvia
nos
moja
a
todos
por
igual
Because
the
rain
soaks
us
all
equally
Qué
más
yo
puedo
hacer,
si
sigo
siendo
fan
de
los
Rolling
Stones
What
else
can
I
do,
if
I'm
still
a
fan
of
the
Rolling
Stones
Porque
la
vida
llega,
la
vida
se
va
Because
life
comes,
life
goes
Porque
la
lluvia
nos
moja
a
todos
por
igual
Because
the
rain
soaks
us
all
equally
Qué
más
yo
puedo
hacer,
si
sigo
siendo
fan
de
los
Rolling
Stones
What
else
can
I
do,
if
I'm
still
a
fan
of
the
Rolling
Stones
Y
veo
como
dos
se
llenan
de
emoción
And
I
see
how
two
are
filled
with
emotion
La
chica
satisfecha
grita:
ay,
ay,
ohh!
The
satisfied
girl
screams:
ay,
ay,
ohh!
Nunca
quedo,
no,
no,
no!
Yeaah!
I
never
settle,
no,
no,
no!
Yeaah!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.